Mansun — Keep Telling Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Telling Myself" van Mansun.
Songteksten
Keep telling myself,
Day after day I go on and on,
So I appeal to the god above,
A million men go marching on,
They look at the moon but I look at the sun,
Because I believe in something else,
Helping me through when my soul is spent,
Spent.
It’s something that’s in me,
Something that drives me on,
When I wanna give up,
I just keep repeating,
The world is so wonderful,
I tell myself.
I keep telling myself,
Day after day I go on and on,
So I appeal to the god above,
A million men go marching on,
They look at the moon but I look at the sun,
Because I believe in something else,
Helping me through when my soul is spent,
Spent,
My soul is spent.
Keep telling myself.
Keep telling myself.
I keep telling myself.
That everything’s alright,
Everything’s alright I keep telling myself,
There must he a reason,
There’s got to he something else,
'cos of what’s gone on.
I keep telling myself,
Day after day I go on and on,
So I appeal to the god above,
A million men go marching on,
They look at the moon but I look at the sun,
Because I believe in something else,
Helping me through when my soul is spent,
Spent,
My soul is spent.
My soul is spent.
My soul is spent.
Songtekstvertaling
Blijf tegen mezelf zeggen,
Dag na dag ga ik door en door,
Dus ik doe een beroep op de god hierboven,
Een miljoen mannen marcheren door,
Ze kijken naar de maan maar ik kijk naar de zon,
Omdat ik in iets anders geloof.,
Help me er doorheen als mijn ziel is besteed,
Besteed.
Het is iets dat in me zit.,
Iets dat me drijft,
Als Ik wil opgeven,
Ik blijf maar herhalen,
De wereld is zo prachtig,
Ik zeg het tegen mezelf.
Ik blijf tegen mezelf zeggen,
Dag na dag ga ik door en door,
Dus ik doe een beroep op de god hierboven,
Een miljoen mannen marcheren door,
Ze kijken naar de maan maar ik kijk naar de zon,
Omdat ik in iets anders geloof.,
Help me er doorheen als mijn ziel is besteed,
Besteed,
Mijn ziel is op.
Blijf tegen mezelf zeggen.
Blijf tegen mezelf zeggen.
Ik blijf het mezelf vertellen.
Dat alles in orde is.,
Alles is in orde.,
Daar moet hij een reden voor hebben.,
Er moet iets anders zijn.,
vanwege wat er gebeurd is.
Ik blijf tegen mezelf zeggen,
Dag na dag ga ik door en door,
Dus ik doe een beroep op de god hierboven,
Een miljoen mannen marcheren door,
Ze kijken naar de maan maar ik kijk naar de zon,
Omdat ik in iets anders geloof.,
Help me er doorheen als mijn ziel is besteed,
Besteed,
Mijn ziel is op.
Mijn ziel is op.
Mijn ziel is op.