Mansun — Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me" van Mansun.
Songteksten
You said that every man must stand alone
And now you see me as I really am Now I’ve got to be a better man
If I don’t…
And I hope and pray that you forgive me I know that every man must stand alone
I know there must be some give and take
She said «all of your excuses make me sick
Don’t go…»
And I hope and pray that you forgive me You’ll be laughing when I’m gone
I know that everything I did was wrong
Now you see me as I really am But please imagine this scenario
A man, a preacher man he told me Don’t go, holding up my hands to say
I know everything I said was wrong
Now I got to be a better man
If I don’t then you’re gone
And I hope and pray that you forgive me You’ll be laughing when I’m gone
I hope and pray that you will miss me These two souls have had enough
And I hope and pray that you forgive me You’ll be laughing when I’m gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
I pray that you forgive me You’ll be laughing when I’m gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
Enough…
Songtekstvertaling
Je zei dat elke man alleen moet staan.
En nu zie je me zoals ik echt ben nu moet ik een betere man zijn
Als ik dat niet doe.…
En ik hoop en bid dat je me vergeeft ik weet dat elke man alleen moet staan
Ik weet dat er wat geven en nemen moet zijn.
Ze zei: "al je excuses maken me ziek.
Ga niet weg.…»
En ik hoop en bid dat je me vergeeft dat je lacht als ik weg ben
Ik weet dat alles wat ik deed verkeerd was.
Nu zie je me zoals ik echt ben, maar stel je dit scenario eens voor.
Een man, een predikant, zei hij, ga niet, steek mijn handen op om te zeggen:
Ik weet dat alles wat ik zei verkeerd was.
Nu moet ik een beter mens zijn.
Als ik dat niet doe, ben je weg.
En ik hoop en bid dat je me vergeeft dat je lacht als ik weg ben
Ik hoop en bid dat je me zult missen deze twee zielen hebben genoeg gehad
En ik hoop en bid dat je me vergeeft dat je lacht als ik weg ben
Ik hoop en bid dat je me vergeeft deze twee zielen hebben genoeg gehad
Ik bid dat je me vergeeft. je zult lachen als ik weg ben.
Ik hoop en bid dat je me vergeeft deze twee zielen hebben genoeg gehad
Genoeg…