Mansun — Electric Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Man" van Mansun.
Songteksten
You were the seven deadly sins
Making sense in your 'screw me' dress
The beautiful ones just slip away
To a mirror where we used to kiss
With your disco heartbeat
You’re not even human
We’re so electric
Do you have no passion?
Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you’re so electric man
To me Everything I touch
Just falls to bits
So trust in me It brings us close
Electric man
Will save our souls
Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you’re so electric man
To me So I took advice and changed a little
Hope that others like me more
Hope that you would trust me once again
Once again, once again
I am lonely once again
I hope that you would trust me once again
Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you’re so electric man
To me Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you’re so electric man
To me Bring your sunshine to me, oh electric man
Bring your sunshine to me, oh you’re so electric man
Bring your sunshine, bring it to me
Sunshine, sunshine, bring it to me
Bring it to me, bring it to me
Bring it to me, bring it to me
La, la la la, la la la la, la la, yeah yeah yeah yeah
Ooh, the sunshine, bring it to me, yeah yeah yeah yeah yeah
(repeats to fade)
Songtekstvertaling
Jij was de zeven hoofdzonden.
Logisch in je' neuk me ' jurk.
De mooie glippen gewoon weg.
Naar een spiegel waar we vroeger kusten
Met je disco hartslag
Je bent niet eens menselijk.
We zijn zo elektrisch.
Heb je geen Passie?
Breng je zonneschijn naar mij, Oh elektrische man
Breng je zonneschijn naar mij, oh Je bent zo elektrisch man
Alles wat ik aanraak.
Valt in stukken
Dus vertrouw op mij het brengt ons dichtbij
Elektrische man
Zal onze zielen redden
Breng je zonneschijn naar mij, Oh elektrische man
Breng je zonneschijn naar mij, oh Je bent zo elektrisch man
Dus nam ik advies aan en veranderde een beetje.
Hoop dat anderen zoals ik meer
Ik hoop dat je me weer vertrouwt.
Nogmaals, nogmaals
Ik ben weer eenzaam.
Ik hoop dat je me weer vertrouwt.
Breng je zonneschijn naar mij, Oh elektrische man
Breng je zonneschijn naar mij, oh Je bent zo elektrisch man
Naar mij breng je zonneschijn naar mij, Oh electric man
Breng je zonneschijn naar mij, oh Je bent zo elektrisch man
Naar mij breng je zonneschijn naar mij, Oh electric man
Breng je zonneschijn naar mij, oh Je bent zo elektrisch man
Breng je zonneschijn, breng het naar mij
Sunshine, sunshine, bring it to me
Breng het naar mij, breng het naar mij
Breng het naar mij, breng het naar mij
La, la la la, la la la, la la, yeah yeah yeah
Ooh, the sunshine, bring it to me, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(herhalingen te vervagen)