Mansun — Drastic Sturgeon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drastic Sturgeon" van Mansun.
Songteksten
Shop at Kwik Save and you make a good saving
Difference in prices is truly amazing
Chips from the freezer come in very big portions
Down our end you get fantastic reductions
You’re a cheeky sod
You’ve changed the odds
Well if that’s what you want
Get your op, see you shopping in Sainsbury’s
Look so good all the people won’t phase you
They’ll all be looking at you spending a fortune
Just like the second coming with a much better hairdo
Kiss me, hit me, do what you want to me Kiss me, lick me, do what you want to me now
I’ll be leaving soon
Look in the mirror and you see you are perfect
Pity 'bout the scar that is hidden below deck
Just like new 'cos your change is so drastic
Stay in the shade 'cos you’re just made of plastic
Don’t look twice
'Cos you’ve got different eyes
Than the ones that were fine
That you could see through
Don’t look twice
'Cos you’ve got different thighs
Than the ones that were fine
That you could sit through
(Oh, to me now)
Songtekstvertaling
Winkel bij Kwik Save en u een goede besparing
Verschil in prijzen is echt verbazingwekkend
Chips uit de vriezer komen in zeer grote porties
Aan onze kant krijg je fantastische reducties.
Je bent een brutale klootzak.
Je hebt de kansen veranderd.
Als je dat wilt.
Ik zie je winkelen bij Sainsbury ' s.
Je ziet er zo goed uit dat de mensen je niet zullen faseren.
Ze zullen allemaal naar je kijken als je een fortuin uitgeeft.
Net als de tweede komst met een veel beter kapsel.
Kus me, sla me, doe wat je wilt. kus me, lik me, doe wat je wilt.
Ik vertrek zo.
Kijk in de spiegel en je ziet dat je perfect bent.
Jammer van het litteken dat benedendeks verborgen is.
Net als nieuw, want je verandering is zo drastisch.
Blijf in de schaduw want je bent van plastic.
Kijk geen twee keer.
Omdat je andere ogen hebt.
Dan degenen die in orde waren.
Dat je door kon kijken
Kijk geen twee keer.
Want je hebt verschillende dijen.
Dan degenen die in orde waren.
Dat je kon zitten
(Oh, naar mij nu)