Mansun — Comes As No Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comes As No Surprise" van Mansun.
Songteksten
In the sand you used to lay
You’d be there at my side
As the night fell on the shore
She had gone
I trusted to you to stay
Read the story in the papers
Of a lover who had gone
Think that she has moved away
No one heard from her at all
For years
Someone must have heard her leave
Saw something
Get a job or get a place
All these questions made
No sense to me Comes as no surprise
Stay with me tonight
Said you’d never leave
Pray that you are safe
Comes as no surprise
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Every year I will return
And briefly you are there
And you always look the same
Nothing changes
Must have been the breeze
You have shot me to the bone
And ripped me up again
Was the cruelest thing to do Came as no surprise
To me Met a soldier from the war
Stole her things
Died alone a junkie
I still wait for you
I know you’re safe
Comes as no surprise
Stay with me tonight
Said you’d never leave
Pray that you are safe
Comes as no surprise
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Songtekstvertaling
In het zand dat je lag
Je zou aan mijn zijde staan.
Als de nacht viel op de kust
Ze was weg.
Ik vertrouwde erop dat je zou blijven.
Lees het verhaal in de krant
Van een geliefde die weg was.
Denk dat ze verhuisd is.
Niemand heeft iets van haar gehoord.
Jarenlang
Iemand moet haar hebben horen vertrekken.
Ik zag iets.
Zoek een baan of zoek een huis.
Al deze vragen
Geen zin voor mij komt als geen verrassing
Blijf vannacht bij me.
Zei dat je nooit weg zou gaan.
Bid dat je veilig bent.
Komt als geen verrassing
Blijf vannacht bij me.
Blijf vannacht bij me.
Elk jaar kom ik terug.
En kort ben je daar
En je ziet er altijd hetzelfde uit.
Er verandert niets.
Moet de wind geweest zijn.
Je hebt me tot op het bot neergeschoten.
En me weer verscheurde
Was het wreedste om te doen kwam als geen verrassing
Ik ontmoette een soldaat uit de oorlog.
Stal haar spullen.
Alleen gestorven als een junkie.
Ik wacht nog steeds op je.
Ik weet dat je veilig bent.
Komt als geen verrassing
Blijf vannacht bij me.
Zei dat je nooit weg zou gaan.
Bid dat je veilig bent.
Komt als geen verrassing
Blijf vannacht bij me.
Blijf vannacht bij me.
Blijf vannacht bij me.