Mansun — Can't Afford To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Afford To Die" van Mansun.
Songteksten
Fingers severed on a mirrors edge
Isolated with no respect
Conversation has been replaced
Punctured slowly ideas escape
My possessions are all I have
One man’s medicine poisons man
My subconscious knowledge safe
In my coma, in my coma again
In my coma, in my coma again, again
In my coma, in my coma again
Get respectable faces donned
Turn blind eyes to what’s gone on Slowly leak ideas through
Would you recognise I knew
Used expressions to converse
In my coma I do not hurt
Feel much better but I’m still not cured
Songtekstvertaling
Vingers afgehakt op een spiegelrand
Geïsoleerd zonder respect
Gesprek is vervangen
Langzaam doorboorde ideeën ontsnappen
Mijn bezittingen zijn alles wat ik heb.
Het medicijn van één man vergiftigt de mens.
Mijn onderbewuste kennis is veilig.
In mijn coma, weer in mijn coma.
In mijn coma, in mijn coma, opnieuw, opnieuw
In mijn coma, weer in mijn coma.
Trek respectabele gezichten.
Ogen sluiten voor wat er gebeurd is Lek langzaam ideeën door
Wist je dat ik het wist?
Gebruikte uitdrukkingen om te converseren
In mijn coma doe ik geen pijn.
Ik voel me veel beter, maar ik ben nog steeds niet genezen.