Mansun — An Open Letter To The Lyrical Trainspotter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Open Letter To The Lyrical Trainspotter" van Mansun.
Songteksten
Trying to say something good like the person
But it’s all just a sham 'cos the writer I am not
Could say anything, you’d believe them
Just your A-typical Boy-girl-girl-boy androgynous
Play on a publican’s decoy
'Cos I had to drop out 'cos the Art School was sad and
If you believe all of that you’re a bigger fool than me The lyrics aren’t supposed to mean that much
They’re just a vehicle for a lovely voice
They aren’t supposed to mean that much
Lyrics mean nothing, don’t right any wrongs
In fact I’m not having them on this
You say they mean nothing just gobbledy-gook
But just look at yourself you’re not clever enough
Understanding the truth, you are so out of touch
You believe all of this, you can’t see it’s a spoof
Understand all the words when they don’t even rhyme
And I’m losing the rhythm and the whole thing’s getting wierder and wierder
They all believe me It’s all so easy now
Songtekstvertaling
Probeer iets goeds te zeggen zoals de persoon
Maar het is allemaal een schijnvertoning want de schrijver ben ik niet
Als je alles kon zeggen, zou je ze geloven.
Gewoon een typische Jongen-Meisje-Meisje-Jongen androgyn
Speel op de afleidingsmanoeuvre van een publicaan
Omdat ik moest stoppen omdat de kunstacademie verdrietig was en
Als je dat allemaal gelooft, ben je een grotere dwaas dan ik. de teksten mogen niet zoveel betekenen.
Het is maar een voertuig voor een mooie stem.
Ze horen niet zoveel te betekenen.
Teksten betekenen niets, maak geen fouten goed
In feite wil ik ze hier niet op hebben.
Je zegt dat ze niets betekenen.
Maar kijk naar jezelf. je bent niet slim genoeg.
De waarheid begrijpen, je bent zo onbereikbaar.
Als je dit allemaal gelooft, zie je niet dat het een spoof is.
Begrijp alle woorden als ze niet eens rijmen
En ik verlies het ritme en het hele ding wordt steeds meer wierder en wierder
Ze geloven me allemaal het is allemaal zo makkelijk nu