Mansions On The Moon — Athens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Athens" van Mansions On The Moon.
Songteksten
I am the bird locked in your cage
I am the bug trapped in your jar
I am the fish swimming in your tank
I am the fly inside your car
I am a dog tied to a tree
I am a prisoner in chains
I have lost my sanity
tied to a bedpost with restraints
Let your body float to the surface
I can pretend that I’m dead
I can say that I have lived
I am the question you won’t ask
I am the last thing on your mind
I am the ghost left in your past
I am the treasure you won’t find
I sing the song stuck in your head
yet you still take away my breath
I am in the ghost under your bed
yet my heart beats inside my chest
You don’t have to say goodbye
promise me you’ll ask them why
Songtekstvertaling
Ik ben de vogel opgesloten in je kooi.
Ik ben het insect gevangen in je pot.
Ik ben de vis die in je tank zwemt.
Ik ben de vlieg in je auto.
Ik ben een hond vastgebonden aan een boom
Ik ben een gevangene in ketens.
Ik ben gek geworden.
vastgebonden aan een paal met beveiligingssystemen
Laat je lichaam naar de oppervlakte drijven
Ik kan doen alsof ik dood ben.
Ik kan zeggen dat ik geleefd heb
Ik ben de vraag die je niet zult stellen.
Ik ben het laatste waar je aan denkt.
Ik ben de geest achtergelaten in je verleden
Ik ben de schat die je niet zult vinden.
Ik zing het lied vast in je hoofd
toch haal je nog steeds mijn adem weg.
Ik ben in de geest onder je bed.
toch klopt mijn hart in mijn borst
Je hoeft geen afscheid te nemen.
beloof me dat je ze vraagt waarom.