Mansfield.TYA — On a Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On a Boat" van Mansfield.TYA.
Songteksten
I’m living On A Boat, around me, the tempest
I made with clouds a coat
And with raindrops a dress
Waves are so high
That i can’t see the sky
And i can’t see my sorrow
In this feverish hollow, surrounded by fear
My boat’s capsizing
What am I doing here
Why on earth can’t I swim
There is water in my nose
There is water in my brain
I’m bleeding water caus'
There is water in my veins
And now I am drowning
I can follow my way
Now i am drowning
I feel sea dying away
I heard lot of stories
But none tells, I am certain
How docile water is When you live in heaven.
Songtekstvertaling
Ik woon op een boot, om me heen, de storm.
Ik maakte met wolken een jas
En met regendruppels een jurk
De golven zijn zo hoog.
Dat ik de lucht niet kan zien
En ik kan mijn verdriet niet zien
In deze koortsige leegte, omringd door angst.
Mijn boot kapseist
Wat doe ik hier?
Waarom kan ik niet zwemmen?
Er zit water in mijn neus.
Er is water in mijn hersenen.
Ik bloed water.
Er zit water in mijn aderen.
En nu verdrink ik.
Ik kan mijn weg volgen.
Nu verdrink ik.
Ik voel de zee wegsterven.
Ik heb veel verhalen gehoord.
Maar niemand vertelt het, Ik weet zeker
Hoe volgzaam water is als je in de hemel woont.