Mansfield.TYA — Cavaliers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavaliers" van Mansfield.TYA.
Songteksten
Je peuple le parc voisin
De cavalier sans monture
Forcée de ramper pour moi
À quatre pattes dans leurs armures
Ils se trainent dans les bois
Ils me rendent amour cent fois
Je souhaites qu’il n’y arrivent pas
De vains efforts avant le trépas
J’ai peur de dormir, j’ai peur du réveil
Je voudrais mourir pendant mon sommeil
Je me sens très lâche et j’ai peur de demain
Tant que j’aime la nuit mais j’ai peur du matin
Tant que j’aime la nuit mais j’ai peur du matin
Ils se trainent dans les bois
Ils me rendent amour cent fois
Je souhaite qu’ils n’y arrivent pas
De vains efforts avant le trépas
(Merci à Etienne pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik woon in het park hiernaast.
Van rimloze jumper
Gedwongen om voor mij te kruipen
Vierbenig in hun harnas
Ze hangen rond in het bos.
Ze laten me honderd keer vrijen.
Ik wou dat ze dat niet konden.
Ijdele inspanningen voor het bit
Ik ben bang om te slapen, Ik ben bang om wakker te worden.
Ik wil graag sterven in mijn slaap.
Ik voel me erg los en ik ben bang voor morgen.
Zolang ik van de nacht hou, maar ik ben bang voor de ochtend.
Zolang ik van de nacht hou, maar ik ben bang voor de ochtend.
Ze hangen rond in het bos.
Ze laten me honderd keer vrijen.
Ik wou dat ze het niet gehaald hadden.
Ijdele inspanningen voor het bit
(Dank aan Etienne voor deze woorden)