Måns Zelmerlöw — Please Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Me" van Måns Zelmerlöw.
Songteksten
Can’t go on complaining about
What should be done, I come undone
Life’s to short to fight about what’s right
Sometimes I wonder why
You make me high, you make me fly
Must be the tears in your eyes
A message to the gods again
Another twisted mind
I can’t rely, sane am I?
I’ll touch the sky
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, ain’t gonna be easy
Come on and taste me A piece of my heart
(Yeah!)
The clouds are closing in and
I decide to run, what’s done is done
In the middle of the night, no use to fight
Tears are falling, hell is calling
My head is sour, I’ve reached the door
No looking back she’ll be alright
A message to the gods again
Another twisted mind
I can’t rely, sane am I?
I’ll touch the sky
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, ain’t gonna be easy
Come on and taste me A piece of my heart
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Don’t turn around
Babe this matters to me
I’m still lonely, you’re my only
Don’t live a life
Dreaming what love should be You gotta give it up, give it up Help me through the storm
(Please me, don’t try to break free)
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, ain’t gonna be easy
Come on and taste me A piece of my heart
Please me, don’t try to break free
Look what you’ve made me Not falling apart
Please me, come on, please me Babe please me A piece of my heart
Songtekstvertaling
Ik kan niet blijven klagen over
Wat moet er gedaan worden, ik kom terug
Het leven is te kort om te vechten over wat goed is.
Soms vraag ik me af waarom.
Je maakt me high, je laat me vliegen.
Moet de tranen in je ogen zijn.
Weer een boodschap aan de goden
Nog een verwrongen geest.
Ik kan niet vertrouwen, gezond ben ik?
Ik raak de lucht aan.
Alsjeblieft, probeer niet te ontsnappen.
Kijk wat je hebt me niet uit elkaar laten vallen
Alsjeblieft, het zal niet makkelijk zijn.
Kom op en proef me een stukje van mijn hart
Ja!)
De wolken komen dichterbij en
Ik besluit te vluchten, Wat gebeurd is, is gebeurd.
In het midden van de nacht, heeft het geen zin om te vechten
Tranen vallen, hel roept
Mijn hoofd is zuur, ik ben bij de deur.
Ze redt het wel.
Weer een boodschap aan de goden
Nog een verwrongen geest.
Ik kan niet vertrouwen, gezond ben ik?
Ik raak de lucht aan.
Alsjeblieft, probeer niet te ontsnappen.
Kijk wat je hebt me niet uit elkaar laten vallen
Alsjeblieft, het zal niet makkelijk zijn.
Kom op en proef me een stukje van mijn hart
Alsjeblieft, probeer niet te ontsnappen.
Kijk wat je hebt me niet uit elkaar laten vallen
Draai je niet om.
Schat, dit is belangrijk voor mij.
Ik ben nog steeds eenzaam, jij bent mijn enige
Leef geen leven.
Dromend welke liefde moet je zijn geef het op, Geef het op Help me door de storm
(Please me, don ' t t try to breaking free)
Alsjeblieft, probeer niet te ontsnappen.
Kijk wat je hebt me niet uit elkaar laten vallen
Alsjeblieft, het zal niet makkelijk zijn.
Kom op en proef me een stukje van mijn hart
Alsjeblieft, probeer niet te ontsnappen.
Kijk wat je hebt me niet uit elkaar laten vallen
Alsjeblieft, kom op, alsjeblieft, schat ... alsjeblieft, een stukje van mijn hart.