Manowar — The Sons of Odin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sons of Odin" van Manowar.
Songteksten
Here to the blaze
I wander
Through this black night
I pounder
The edge of our mighty swords
Did clash
Fallen by our axes
Helmets smash
Glory and fame
Blood is our name
Souls full of thunder
Hearts of steel
Killers of men
Of warriors friend
Sworn to avenge our fallen brothers
To the end
One day too
I may fall
I will enter Odin’s Hall
I will die sword in hand
My name and my deeds will
Scorch the land
Glory and fame
Blood is our name
Soul full of thunder
Hearts of steel
Killers of men
Of warriors friend
Sworn to avenge our fallen brothers
Sons of the gods today we shall die
Open Valhalla’s door
Let the battle begin with swords in the wind
Hail Gods of War
Sons of Odin we for
By the hammer of Thor
Ride down from the sky
Another is born
Another shall fall
This day bent will die
(oh) Glory and fame
(oh) Blood is our name
(oh) Souls full of thunder
(oh) Hearts of steel
(oh) Killers of men
(oh) Of warriors friend
(oh) Sworn to avenge our fallen brothers
(oh) Sons of the gods today we shall die
(oh) Open Valhalla’s door
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail Gods of War
(oh) Sons of the gods today we shall die
(oh) Open Valhalla’s door
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail Gods of War
(oh) Let the battle begin with swords in the wind
(oh) Hail
(oh) Gods
(oh) of War!!!
[Onward into the heart of battle
Fought the sons of Odin
Outnumbered many times
Still — they fought on Blood poured forth from their wounds
Deep into the earth
Vultures waited for the broken shells
That once were bodies
Thus Odin alone would choose the day
They would enter Valhalla
And in their hour of need
He sent forth onto them The Berserker Rage
Now gods embed
They grows up from the ground
Screaming like wild animals
Such is the gift of absolute power
No blade or weapon would hurt them
They killed them and horses alike
And all who stood before them died that day
Hail Gods Of War]
Songtekstvertaling
Hier naar de brand
Ik dwaal af
Door deze zwarte nacht
I pounder
De rand van onze machtige zwaarden
Did clash
Gevallen door onze bijlen
Helmen breken
Glorie en roem
Bloed is onze naam.
Zielen vol donder
Stalen harten
Moordenaars van mannen
Van krijgers vriend
Gezworen onze gesneuvelde broeders te wreken
Tot het einde
Op een dag ook.
Ik kan vallen.
Ik ga Odin ' s hal binnen.
Ik zal sterven met het zwaard in de hand
Mijn naam en mijn daden zullen
Verbrand het land.
Glorie en roem
Bloed is onze naam.
Ziel vol donder
Stalen harten
Moordenaars van mannen
Van krijgers vriend
Gezworen onze gesneuvelde broeders te wreken
Zonen van de goden vandaag zullen we sterven
Open de deur van Walhalla.
Laat de strijd beginnen met zwaarden in de wind
Heil goden van de oorlog
Zonen van Odin wij voor
Bij de hamer van Thor
Rij naar beneden vanuit de lucht
Een ander is geboren.
Een ander zal vallen.
Deze dag zal bent sterven.
(Oh) glorie en roem
bloed is onze naam.
(Oh) zielen vol donder
harten van staal
moordenaars van mannen
van krijgers vriend
gezworen onze gesneuvelde broeders te wreken
zonen van de goden vandaag zullen we sterven
Open de deur van Walhalla.
laat de strijd beginnen met zwaarden in de wind
heil goden van de oorlog
zonen van de goden vandaag zullen we sterven
Open de deur van Walhalla.
laat de strijd beginnen met zwaarden in de wind
heil goden van de oorlog
laat de strijd beginnen met zwaarden in de wind
heil
(Oh) goden
van de oorlog.!!
[Voorwaarts in het hart van de strijd
Vocht met de zonen van Odin
Vele malen in de minderheid
Toch vochten ze op bloed dat uit hun wonden kwam.
Diep in de aarde
Gieren wachtten op de kapotte schelpen.
Dat ooit lichamen waren
Dus Odin alleen zou de dag kiezen
Ze zouden Walhalla binnengaan.
En in hun uur van nood
Hij zond de woede van de bezetene op hen neer.
Nu de goden invoegen
Ze groeien op vanaf de grond.
Schreeuwen als wilde dieren
Dat is de gave van absolute macht.
Geen enkel mes of wapen zou ze pijn doen.
Ze hebben hen en paarden gedood.
En allen die voor hen stonden stierven die dag.
Heil Goden Van De Oorlog]