Manowar — Pai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pai" van Manowar.
Songteksten
Quando era jovem
Mostrou-me o que fazer
Pai, saiba agora
consigo entender
Mostrou-me o bem e o mal
Como viver
Deu-me o maior presente
Que algém pode ter
Não me desapontou
Me fortaleceu
Sempre que falhei
Se o erro era meu
Rimos juntos
Choramos também
Ensinou-me lições
Sempre pro meu bem
Estás aqui
Em cada palavra
O tempo todo, aqui
Em tudo que faço
Me faz crescer
Só tenho que agradecer
Viveste para nós
Assim planejaste
Tuas mãos generosas
Na terra trabalhaste
Tuas mãos generosas
Só podem dar
E graças à você
Sei como viver
Estás aqui
Em cada palavra
O tempo todo, aqui
Em tudo que faço
Me faz crescer
Só tenho que agradecer
Pai, só algo mais
Saibas pra sempre
Cada palavra tua, foi verdade
Songtekstvertaling
Toen ik jong was
Hij liet me zien wat ik moest doen.
Pap, weet het nu
Ik begrijp het.
Hij liet me goed en kwaad zien.
Hoe te leven
Hij gaf me het grootste geschenk.
Welke handboeien kunnen hebben
Stelde me niet teleur
Versterkte Me
Wanneer ik faalde
Als het mijn fout was
We lachen samen.
Wij huilen ook.
Hij leerde me les.
Altijd voor mijn bestwil.
Je bent er.
In elk woord
De hele tijd, hier
In alles wat ik doe
Laat me groeien.
Ik moet je bedanken.
Je leefde voor ons.
Dus je plande
Uw gulle handen
Op aarde heb je gewerkt.
Uw gulle handen
Ze kunnen alleen geven
En dankzij jou
Ik weet hoe ik moet leven.
Je bent er.
In elk woord
De hele tijd, hier
In alles wat ik doe
Laat me groeien.
Ik moet je bedanken.
Pap, gewoon iets anders.
Weet voor altijd
Elk woord van jou was waar.