Manowar — Odin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odin" van Manowar.
Songteksten
In the hall of the slain
Valkyries and heroes attend me Ravens and wolves at my side
Forever they did befriend me I paid an eye for a drink of mead
And was given wisdom supreme
Granted to me the secrets
Of magic, of life and death
Aaah. speared hung upside down
Nine days and nights no food nor mead
The will to be a sacrifice
Of myself unto myself
Wisdom and rhyme
Sorcery, death living inside me Of life and death I am king
For both do i bring by sword and spear and ring
Raise thy weapons on this day
Ye shall not die alone
Fight and die let valkyries fly
For they shall take thee home
I promise thee that on this night
Ye shall be by my side
Asgard’s halls await with hero’s
Brothers that have died
For thee we wait at Asgard’s gates
Come join us by our side
Valhalla waits so choose thy fate
For all of us must die!
Songtekstvertaling
In de hal van de verslagenen
Valkyries en helden volgen mij Raven en wolven aan mijn zijde
Voor altijd waren ze bevriend met me. ik betaalde een oog voor een drankje met mede.
En aan hem is de wijsheid gegeven.
Geef me de geheimen
Van magie, van leven en dood
Aaah. gespietst ondersteboven gehangen
Negen dagen en nachten geen eten of honingwijn
De wil om een offer te zijn
Van mezelf voor mezelf
Wijsheid en rijm
Tovenarij, dood levend in mij van leven en dood Ik ben koning
Want Ik breng met zwaard, speer en ring
Hef uw wapens op deze dag.
Gij zult niet alleen sterven.
Vecht en sterf laat valkyries vliegen
Want zij zullen u naar huis brengen.
Ik beloof je dat op deze nacht
Gij zult aan mijn zijde zijn.
Asgard 's hallen wachten op hero' s
Broeders die gestorven zijn
Voor u wachten we bij de poorten van Asgard.
Kom bij ons aan onze zijde
Valhalla wacht dus kies uw lot
Want we moeten allemaal sterven!