Manowar — Hand of Doom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand of Doom" van Manowar.
Songteksten
Hands of doom are reaching out to crush all infidels who stray
Time to know the pain, but no time to run within
And these hands you see before you will end the light of day
Your ashes will be cast into the wind
Your blood’s upon the soil, your body fed to wolves
Not one of you will be left alive
Hear the sound pounding and the army of the night
By the hammer of Thor you now shall die
Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we’ll fight, some of us will die
We’ll always remember that we made a stand
And many will die by my hand
We are high atop a mountain with hammers in the wind
Lusting for blood and death again
In a flash of lightning strike
Now the house of death invites you, body and soul to come within
I see the fear you have inside you can run but never hide
I will hunt you down and tear you limb from limb
Nothing shall remain not your memory, your name
It will be as though you never, ever lived
Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we’ll fight, some of us will die
We’ll always remember that we made a stand
Many will die by my hand
They will die…
High atop a mountain with hammers in the wind
Lusting for blood and death again
In a flash of lightning strike
Now the house of death invites you, body and soul to come within
I see the fear you have inside you can run but never hide
I will hunt you down and tear you limb from limb
Nothing shall remain not your memory, your name
It will be as though you never, ever lived
Tonight we strike, there is thunder in the sky
Together we’ll fight, some of us will die
But we’ll always remember that we made a stand
And many will die by my hand
They will die, by my hand… they will die…
Songtekstvertaling
De handen der verdoemden zullen alle ongeloovigen verwoesten.
Tijd om de pijn te kennen, maar geen tijd om binnen te rennen.
En deze handen die je ziet voordat je het daglicht beëindigt
Uw AS zal in de wind worden geworpen
Je bloed is op de grond, je lichaam gevoed aan wolven.
Niemand van jullie zal in leven blijven.
Hoor het geluid bonzen en het leger van de nacht
Bij de hamer van Thor, je zult nu sterven.
Vanavond slaan we toe, Er is donder in de lucht
Samen zullen we vechten, sommigen van ons zullen sterven.
We zullen altijd onthouden dat we een standpunt hebben ingenomen.
En velen zullen sterven door mijn hand
We zijn hoog op een berg met hamers in de wind
Verlangend naar bloed en dood weer
In een flits van blikseminslag
Het huis des doods nodigt u, lichaam en ziel uit om binnen te komen.
Ik zie de angst die je binnenin hebt. je kunt vluchten, maar je nooit verstoppen.
Ik zal je opjagen en je aan stukken scheuren.
Niets zal uw geheugen, uw naam, niet blijven.
Het zal zijn alsof je nooit, nooit geleefd hebt.
Vanavond slaan we toe, Er is donder in de lucht
Samen zullen we vechten, sommigen van ons zullen sterven.
We zullen altijd onthouden dat we een standpunt hebben ingenomen.
Velen zullen sterven door mijn hand.
Ze zullen sterven.…
Hoog boven een berg met hamers in de wind
Verlangend naar bloed en dood weer
In een flits van blikseminslag
Het huis des doods nodigt u, lichaam en ziel uit om binnen te komen.
Ik zie de angst die je binnenin hebt. je kunt vluchten, maar je nooit verstoppen.
Ik zal je opjagen en je aan stukken scheuren.
Niets zal uw geheugen, uw naam, niet blijven.
Het zal zijn alsof je nooit, nooit geleefd hebt.
Vanavond slaan we toe, Er is donder in de lucht
Samen zullen we vechten, sommigen van ons zullen sterven.
Maar we zullen altijd onthouden dat we een standpunt hebben ingenomen.
En velen zullen sterven door mijn hand
Ze zullen sterven, door mijn hand... ze zullen sterven.…