Manowar — Apa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apa" van Manowar.
Songteksten
Még gyermek voltam
Te fogtad a kezem
Apa, tudnod kell
Végül megértem
Te tanítottál
Hogy miként adjak
Legszebb ajándék
Mit bárki kaphat
Letörni nem hagytál
Erőssé tettél
Mikor hibáztam
Te nem tévedtél
Sokat nevettünk
Néha összevesztünk
De tudtad egy napon
Még bevallom
Benne élsz
Minden kimondott szóban
Minden nap
Minden órájában
Minden mit teszek
A részedként teszem
Értünk éltél életet
Ez volt a terv
Azok a kezek
Sosem vettek el Kezek, mik nem vesznek el Csak adni élnek
Mert Tőled tudom,
Én miként éljek
Benne élsz
Minden kimondott szóban
Minden nap
Minden órájában
Minden mit teszek
A részedként teszem
Apa, egy gondolat
Te mindig tudtad
Szavad, mi nekem szólt, mind
Igaz volt
Songtekstvertaling
Ik was een kind.
Je hield mijn hand vast.
Pap, je moet weten
Uiteindelijk begrijp ik het.
Jij hebt het me geleerd.
Hoe te geven
Het beste cadeau ooit.
Wat iedereen kan krijgen
Je hebt me niet teleurgesteld.
Je hebt me sterk gemaakt.
Toen ik een fout maakte
Je had het niet mis.
We lachten veel.
Soms hadden we ruzie.
Maar je wist het op een dag
Ik beken nog steeds
Je leeft erin.
In elk woord gesproken
Dagelijks
Elk uur
Alles wat ik doe
Ik doe het als een deel van jou.
Je hebt je leven voor ons geleefd.
Dat was het plan.
Die handen.
Ik heb nooit handen verloren die niet verloren zullen gaan Ik heb alleen maar levens gegeven
Omdat je me vertelde,
Hoe ik leef
Je leeft erin.
In elk woord gesproken
Dagelijks
Elk uur
Alles wat ik doe
Ik doe het als een deel van jou.
Pap, een gedachte.
Je wist het altijd al.
Jouw woorden aan mij, allemaal
Het was waar.