Manos de topo — Los japoneses no son tan chinos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los japoneses no son tan chinos" van Manos de topo.
Songteksten
Recuerdo tu champú,
puntas abiertas, cabello graso,
y ahora ya no me haces ni caso.
Triste carnaval,
este año no uso careta,
en la puerta tienes las maletas.
Y la gente inteligente
espera pacientemente
en la clínica mental.
Y me siento como un demente
cuando pienso en aquel tente
que no pude terminar.
Lo tuyo es engañar,
los japoneses no son tan chinos,
en Falcon Crest no sólo bebían vinos.
Eterna juventud,
debo olvidar el montar en bici,
prefiero olvidarte que no es tan difícil.
Y la gente inteligente
espera pacientemente
en la clínica mental.
Y cuando murió Chanquete
toda esa gente inteligente
no lo pudo soportar.
Songtekstvertaling
Ik herinner me je shampoo.,
gespleten haarpunten, olieachtig haar,
en nu luister je niet eens meer naar me.
Triest Carnaval,
dit jaar draag ik geen masker.,
je hebt je tassen bij de deur.
En slimme mensen
wacht geduldig.
in de psychiatrische kliniek.
En ik voel me als een gek.
als ik aan die tent denk
dat kon ik niet afmaken.
Het is jouw taak om vals te spelen.,
de Japanners zijn niet zo Chinees.,
Falcon Crest dronk niet alleen wijn.
Eeuwige jeugd,
Ik moet het fietsen vergeten.,
Ik vergeet liever dat het niet zo moeilijk is.
En slimme mensen
wacht geduldig.
in de psychiatrische kliniek.
En toen Chanquete stierf
al die slimme mensen
hij kon er niet tegen.