Manolo Tarancón — Casi Mañana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casi Mañana" van Manolo Tarancón.
Songteksten
Hoy podría salir ¿por qué no? A dar un paseo.
Hoy podría pensar en lo mucho que pienso en tí.
Hoy podría escuchar todo el día a Willie Nelson.
O soñar una vez más en aquellas noches de París.
Hoy sería distinto si tú estuvieras aquí.
Y sería distinta a cualquier otra mañana de abril.
Hoy recuerdo que tengo un buen amigo en Gandía.
Que me saca el pozo que me empuja la vida.
Y no prefiero ese paseo a Plushenko (¿?)
Un disco de Dylan, la FM (¿?) (…)
Y hoy ya no es hoy, es casi mañana.
Quien sabe, si también saldrá el sol.
Si también saldrá el sol…
Hoy estoy cansado de pensar desesperado de tanto esperar
Hoy quiero saber de una vez que va a ser de mi vida
Hoy querría decirte de una vez lo que siento
O ponerme a tocar brigadas enemigas.
Y no prefiero la calle a un tema Rise
Un poema de Byron, un film de Sorín
Y hoy ya no es hoy, es casi mañana.
Quien sabe, si también saldrá el sol.
Si también saldrá el sol…
Hoy podría escuchar todo el día a Willie Nelson.
Hoy querría decirte de una vez lo que siento
Hoy podría salir ¿por qué no? A dar un paseo.
Songtekstvertaling
Ik kan vandaag uitgaan. waarom niet? Ga een eindje lopen.
Vandaag kan ik nadenken over hoeveel ik aan je denk.
Ik kan de hele dag naar Willie Nelson luisteren.
Of weer dromen op die Parijs nachten.
Vandaag zou anders zijn als je hier was.
En het zou anders zijn dan elke andere ochtend in April.
Vandaag herinner ik me dat ik een goede vriend heb in Gandia.
Dat neemt de bron weg die mijn leven duwt.
En ik geef niet de voorkeur aan die rit naar Plusjenko (?)
Een Dylan album, de FM (?) (…)
En vandaag is niet langer vandaag, het is bijna morgen.
Wie weet, of de zon ook zal opkomen.
Als de zon ook opkomt…
Vandaag ben ik het zat om wanhopig te denken om zo lang te wachten.
Vandaag wil ik meteen weten dat dat van mijn leven zal zijn.
Vandaag wil ik je meteen vertellen hoe ik me voel.
Of vijandelijke brigades spelen.
En ik heb niet liever de straat dan een verhoog thema
Een gedicht van Byron, een film van Sorin
En vandaag is niet langer vandaag, het is bijna morgen.
Wie weet, of de zon ook zal opkomen.
Als de zon ook opkomt…
Ik kan de hele dag naar Willie Nelson luisteren.
Vandaag wil ik je meteen vertellen hoe ik me voel.
Ik kan vandaag uitgaan. waarom niet? Ga een eindje lopen.