Manolo Otero — Te He Querido Tanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te He Querido Tanto" van Manolo Otero.
Songteksten
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Que parece imposible
Inventar nuevas formas de amor
Te he querido con timidez
Cuando pensaba que era el único
Que amaba entre los dos
También con tristeza y añoranza
Cuando estaba solo pensando
En ti y dándome cuenta
Que no sabía estar lejos
De ti un momento
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Que me parece imposible que nadie
Pueda llegar a quererte más que yo
Te he querido con paciencia
Por llegar a comprenderte
Y hacer mías tus ideas
Te he querido con egoísmo
Por no querer compartirte con nadie
Por miedo a perderte
Te he querido a gritos
Cuando no escuchabas mis razones
Te he querido tanto
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Que parece imposible
Inventar nuevas formas de amor
Te he querido con el deseo y el ansia
Por hacer el amor contigo
Hasta consumirnos los dos
Y sé que tú has llegado a quererme
Por haber compartido tantas cosas
Te he querido tanto
Y de tantas maneras
Que parece imposible que hoy
Haya un solo modo de amarte
Y este sea solo
Tu recuerdo
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel van je gehouden.
En op zoveel manieren
Dat lijkt onmogelijk.
Het uitvinden van nieuwe vormen van liefde
Ik hield zielsveel van je.
Toen ik dacht dat ik de enige was
Dat ik hield tussen de twee
Ook met verdriet en verlangen
Toen ik net dacht
In jou en je realiseren
Dat ik niet wist dat ik ver weg was.
Van u een moment
Ik heb zoveel van je gehouden.
En op zoveel manieren
Dat ik het onmogelijk vind dat iemand
Hij kan meer van je gaan houden dan ik.
Ik heb geduldig van je gehouden.
Om je te begrijpen
En maak jouw ideeën van mij
Ik hield van je met egoïsme.
Dat ik je met niemand wil delen.
Uit angst je te verliezen.
Ik heb zoveel van je gehouden.
Toen je niet naar mijn redenen luisterde
Ik heb zoveel van je gehouden.
Ik heb zoveel van je gehouden.
En op zoveel manieren
Ik heb zoveel van je gehouden.
En op zoveel manieren
Dat lijkt onmogelijk.
Het uitvinden van nieuwe vormen van liefde
Ik heb van je gehouden met verlangen en verlangen.
Om met je te vrijen.
Om ons beiden te consumeren.
En ik weet dat je van me bent gaan houden
Voor het delen van zoveel dingen
Ik heb zoveel van je gehouden.
En op zoveel manieren
Dat het onmogelijk lijkt dat vandaag
Er is maar één manier om van je te houden.
En deze is alleen.
Uw geheugen