Manolo Garcia — Solo Un Poco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Un Poco" van Manolo Garcia.
Songteksten
Los ojos son ventanas
Portales lagrimales de un vagar terrne
Guiños tiernos de animal herido
Lotos frescos en parpados abiertos
Todos somos hijos del vaiven
Cazador cazado, calido gemido
Heraldos dormidos de un tremulo roce
Barrera en el sonido, pajaro sin norte
La risa es el torrente que cuando cae alto reverbera el alma
Cola de cometa en risa que arrebola
Que eterno te dispersa por instantes
Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado, calido gemido
Ventanas abiertas al relente de la noche, centros de universos
Muñecos de resortes
Si es que sincero he de ser y me escuchais
Os contare que hoy me siento un poco solo
Solo un poco. Si he de ser sincero, hoy me siento un poco solo
Solo un poco
Y hay tantos hoy en un instante…
Un pasado roto no es nada
Al final te das cuenta de que nunca estuvo entero del todo
Tu sabes de los vaivenes del animo, de lo deprisa que pasan los años
Del reptar de las obligaciones
De lo poco que duran los momentos brillantes
Todos somos hijos del vaiven. Cazador cazado. Calido gemido
Si es que sincero he de ser te contare que hoy me siento un poco solo
Solo un poco. Si he de ser sincero
Tu sabes que los dias apenas nos dan para un vivir apresurado
Tu sabes que tuvimos alas, que el presente ya es pasado
Que se puede acampar al pie de las montañas
Y hacer un fuego blanco junto a un lago
Songtekstvertaling
Ogen zijn ramen.
Verscheur portalen van een zwervende terrne
Tender knipoog van gewond dier
Verse lotussen in open ogen
We zijn allemaal kinderen van de vaiven.
Jager gejaagd, warme kreun
Roeispanen slapen van een trillende waas.
Geluidsbarrière, vogel zonder noorden
Gelach is de stroom die als het hoog valt de ziel weerkaatst
Kite staart in snaping laughter
Dat eeuwige je voor momenten verstrooit
We zijn allemaal zonen van de vaiven. Jager gejaagd, warme kreun
Ramen open voor de duisternis van de nacht, centra van universa
De lente poppen
Als ik oprecht moet zijn en jij luistert naar mij
Ik zal je zeggen dat ik me vandaag een beetje eenzaam voel.
Een beetje maar. Als ik eerlijk moet zijn, voel ik me een beetje eenzaam vandaag.
Een klein beetje maar.
En er zijn er zo veel vandaag in een oogwenk.…
Een gebroken verleden is niets.
Uiteindelijk besef je dat hij nooit helemaal compleet was.
Je weet hoe de stemming schommelt, hoe snel de jaren gaan.
Of the defiance of obligations
Hoe weinig heldere momenten duren
We zijn allemaal zonen van de vaiven. Hunter jaagde. Warm kreunen
Als ik eerlijk ben, zeg ik je dat ik me vandaag een beetje eenzaam voel.
Een beetje maar. Als ik eerlijk moet zijn ...
Je weet dat de dagen ons gewoon geven voor een haastig leven
Je weet dat we vleugels hadden, dat het heden al voorbij is.
Dat je kunt kamperen aan de voet van de bergen
En een wit vuur maken bij een meer