Manolo Garcia — Sobre Tus Pasos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobre Tus Pasos" van Manolo Garcia.
Songteksten
Buscar una isla de orilla esmeralda y adormecerse
Desnudo cuerpo, serena mente. Buscar una isla de orilla esmeraldd
Quien pudiera, quien supiera besar el desaliento
Despedirlo con gesto de homerico viajero, buscar declives y curvas y sembrarlas
de palidos reflejos
De palido reflejo
Volvere sobre mis pasos, sobre tus pasos, padre. Volvere sobre mis pasos que
seran tus pasos, madre
A un universo de olas, aun universo de mares de trigo y olivos
Buscar una orilla de isla esmeralda y adormecernos. Soleados dias,
dulces inviernos
Buscar un paraje desnudo, desierto
Quien pudiera, quien supiera sembrar el desconcierto
Despedirse con gesto de homerico viajero
Buscar declives, resguardo, sotavento y palidos reflejos. Palido reflejo
Volvere sobre mis pasos, sobre tus pasos, padre. Volvere sobre mis pasos que
seran tus pasos madre
Volvere a abrir el cajon de la memoria donde se guardan ordenadas las limpias
reservas
Volvere sobre tus dias, confusa y amada historia
Volvere sobre mis pasos…
Songtekstvertaling
Zoek naar een Smaragdlandeiland en val in slaap.
Naakt lichaam, serene geest. Zoek een Smaragdkust eiland.
Wie kon, wie wist hoe je ontmoediging kon kussen
Ontsla hem met het gebaar van Homeric traveler, zoek hellingen en bochten en ze zaaien
van bleke reflexen
Lichtreflex
Ik zal terugkeren in mijn voetstappen, in uw voetstappen, vader. Ik ga terug op mijn stappen die
het zijn jouw stappen, moeder.
Naar een universum van golven, zelfs een universum van zeeën van tarwe en olijfbomen
Zoek een kust van Emerald Island en val in slaap. Zonnige dagen,
zoete winters
Zoek naar een naakte, woestijn plek
Wie zou dat kunnen, wie zou verbijstering kunnen zaaien
Vaarwel met een gebaar van Homerische reiziger
Zoek naar hellingen, beschutting, Leeward en bleke reflecties. Bleke reflectie
Ik zal terugkeren in mijn voetstappen, in uw voetstappen, vader. Ik ga terug op mijn stappen die
ze zullen je stappen zijn, moeder.
Ik zal de geheugenla opnieuw openen waar de Schone zijn opgeslagen.
kamerreservering
Ik kom terug naar jouw dagen, verward en geliefd verhaal.
Ik ga terug in mijn voetsporen.…