Manolo Garcia — No Estes Triste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Estes Triste" van Manolo Garcia.
Songteksten
Prueba a ser una nube, a flotar, alcotán sobre praderas
Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos
A sentirte arcilla y caña de ribera
Laurel en gota que espejea
Y errar cometa vegetal sin hilos
Prueba a surcar ríos aunque el agua solo llegue a tus rodillas
O te cubra y esté fría
Verás que hay más
Que la corona de espinas bajo la que te resguardas
Verás que hay más
Verás que el mundo gira más
Por eso no estés triste, amor
Por eso no estés triste
Por eso no estés triste amor
Que no estés triste
Antes que la tristeza sea de suela de zapato
Humildad y camino
O letra de abecedario
Ser látigo y restallar a la modorra los sentimientos
Ladera para que resbalen las penas
Por eso no estés triste, amor
Por eso no estés triste
Por eso no estés triste amor
Que no estés triste
Prueba a ser arlequín
Regalar inasible tu entereza
Prueba a surcar ríos, a luchar por ellos
Sentir que reverdeces, que creces en la entrega
Tropel, caudal de mieles turbias
Barquito liberado a la corriente
Prueba a surcar ríos aunque sean ramblas de cantos
Si consigues alejarte de ti misma
Verás que hay más
Que son rosarios de lamentos bajo los que te marchitas
Verás que hay más
Verás que el mundo gira más
Por eso no estés triste, amor
Por eso no estés triste
Por eso no estés triste amor
Que no estés triste
Songtekstvertaling
Probeer een wolk te zijn, zwevend, alcotan op weiden
Probeer rivieren over te steken, Vecht voor hen.
Om klei en Riet van de kust te voelen
Laurel in drop mirror
En Kaïn zonder Kiet zonder koord
Probeer rivieren over te steken, zelfs als het water alleen je knieën bereikt.
Of bedek jezelf en wees koud
U vindt er meer
Dat de kroon van doornen waar je onder schuift
U vindt er meer
Je zult zien dat de wereld meer verandert.
Dus wees niet verdrietig, schat.
Dus wees niet verdrietig.
Dus wees niet verdrietig, schat.
Wees niet verdrietig.
Voor verdriet is schoenzool
Nederigheid en weg
O alfabet letter
Worden geslagen en herstarten een modorra de gevoelens
Helling voor de pijn te glijden
Dus wees niet verdrietig, schat.
Dus wees niet verdrietig.
Dus wees niet verdrietig, schat.
Wees niet verdrietig.
Probeer een Harlekijn te zijn.
Geef je kracht weg.
Probeer rivieren over te steken, Vecht voor hen.
Voel dat je groen wordt, dat je groeit in de levering
Tropel, stroming van troebele schatjes
Boot vrijgegeven aan de Beek
Probeer rivieren over te steken, zelfs als het ramblas van cantos zijn.
Als je weg komt van jezelf
U vindt er meer
Die de Rozenkrans zijn van het jammeren, waaronder jullie verwelken.
U vindt er meer
Je zult zien dat de wereld meer verandert.
Dus wees niet verdrietig, schat.
Dus wees niet verdrietig.
Dus wees niet verdrietig, schat.
Wees niet verdrietig.