Manolo Escobar — Un Beso en el Puerto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Beso en el Puerto" van Manolo Escobar.
Songteksten
Me siento rey
De los pájaros cantores
Tras de la reja
No paro de cantar
Yo soy feliz
Porque no sé de rencores
Aunque he perdío
Mi plena libertad
Nada me importa la pena
Ni lo que diga la gente
He de llevar mi condena
Como los hombres valientes
Estribillo:
Por un beso que le dí en el puerto
A una dama que no conocía
Por un beso que le dí en el puerto
Han querido matar mi alegría
Por un beso que le dí en el puerto
Me encuentro metío en esta prisión
Si lo llegan a saber mis huesos
Le lleno de besos hasta el corazón
Pidiendo estoy
Que me saquen de la trena
Porque del puerto
Jamás me apartaré
Requiebraré
A española y a extranjera
Y si me dejan
También las besaré
Porque los hombres de España
Somos así de galantes
Y aunque nos partan el alma
Siempre nos ríe el semblante
Estribillo
Si lo llegan a saber mis huesos
Le lleno de besos hasta el corazón
Songtekstvertaling
Ik voel me als koning.
Van zangvogels
Achter het hek
Ik blijf zingen.
Ik ben gelukkig.
Want ik weet niets van wrok
Hoewel ik heb verloren
Mijn volledige vrijheid
Niets is belangrijk voor mij.
Noch wat mensen zeggen.
Ik moet mijn straf dragen.
Zoals dappere mannen.
Chorus:
Voor een kus die ik je gaf in de haven
Aan een dame die ik niet kende.
Voor een kus die ik je gaf in de haven
Ze wilden mijn vreugde doden.
Voor een kus die ik je gaf in de haven
Ik zit in deze gevangenis.
Als mijn botten leren kennen
Vol met kussen aan het hart
Ik vraag het.
Haal me uit de trena.
Vanwege de haven
Ik zal nooit weglopen.
Ik zal het nodig hebben.
Spaans en buitenlands
En als ze me toestaan
Ik zal ze ook kussen.
Omdat de mannen van Spanje
We zijn zo galant.
En hoewel ze onze ziel breken
Ze lachen ons altijd uit.
Chorus
Als mijn botten leren kennen
Vol met kussen aan het hart