Manolo Escobar — Tani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tani" van Manolo Escobar.
Songteksten
Tani
A las cuevas que hay en Graná
Ha llegado de tierras lejanas
Como reina en carroza dorá
Una niña princesa gitana
Tani la llaman de nombre
Y es más bonita que un sol
No camela corona real
Que camela un gitano español
Su blanco pañuelo
La rosa tendrá
Que no hay otra novia
Más guapa y honrá
Ay, Tani, Tani, mi Tani
Ay Tani, Tani, mi Ta.
Ay Tani, Tani morena
Que corre en tus venas
La sangre real
Ay, Tani, que Tani, que mi Tani
Ay Tani, que Tani, que mi Ta.
Ay Tani, Tani morena
Gitana más buena
No ha habio ni habrá
Una y una dos
Dos y una tres
No sale la cuenta
Porque falta un churumbel
Hoy los novios se van a casar
Donde tiene su trono la zambra
Y la boda se va a celebrar
En el patio mejor de la Alhambra
Llegan de to el mundo entero
Las caravanas calés
Y la palma del rumbo le dan
De la Isla, Triana y Jerez
Los payos reales
Le van a comprar
Coronas de plata
Con perlas del mar
Una y una dos
Dos y una tres
No sale la cuenta
Porque falta un churumbel
Songtekstvertaling
Tani
Naar de grotten in Grana
Hij komt uit verre landen.
Als koningin in Wagen Dora
Een zigeunerin meisje
Tani wordt bij naam genoemd
En het is mooier dan een zon
Geen kameel koninklijke kroon
Die kameel een Spaanse zigeuner
Zijn witte zakdoek
De roos zal
Dat er geen andere vriendin is.
Mooier en eervoller
Ay, Tani, tani, mi Tani
Ay Tani, tani, mi Ta.
Ay tani, tani brunette
Die door je aderen stroomt
Het Koninklijke Bloed
Oh, Tani, die Tani, die mijn Tani
Ay Tani, que Tani, que mi Ta.
Ay tani, tani brunette
Beste zigeuner
Er is niet gepraat en er zal geen
Een en een twee
Twee en een drie
De rekening gaat niet uit
Omdat er een churumbel ontbreekt
Vandaag gaan de bruid en bruidegom trouwen.
Waar de zambra haar troon heeft
En de bruiloft wordt gehouden
Op de beste binnenplaats van het Alhambra
Ze komen van over de hele wereld
De caravans calés
En de palm van de cursus geeft je
Van het eiland, Triana en Jerez
De echte Payo ' s
Ze gaan hem kopen.
Zilveren kroon
Met echte parels
Een en een twee
Twee en een drie
De rekening gaat niet uit
Omdat er een churumbel ontbreekt