Manolo Escobar — Sierra de Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sierra de Luna" van Manolo Escobar.
Songteksten
El ebro guarda silencio
Al pasar por el pilar
La virgen esta dormida, la virgen esta dormida
No la quiere despertar
Un carretero que viene
Cantando por el rabal
Lleva en su toldo pintada, lleva en su toldo pintada
Una virgen del pilar
Con trigo de cinco villas
Viene de sierra de luna
Y en los collerones lleva
Campanas, campanas, campanas las cinco mulas
Besos de nieve y de lumbre
Lleva el aire del moncayo
Y las mulas van haciendo
Heridas, heridas, heridas al empedrado
Cruzando el puente de piedra
Se oye una brava cancion
De las torres las campanas, de las torres las campanas
Estando canto oracion
Dos besos traigo en los labios
A mi virgen del pilar
Uno me lo dio mi madre, uno me lo dio mi madre
El otro mi soledad
El perro del carretero
Juega con la mula torda
Y es que saben que han llegado
Llegado, llegado, que han llegado a zaragoza
El ebro guarda silencio
Al pasar por el pilar
La virgen esta dormida
Dormida, dormida, no la quiere despertar
Songtekstvertaling
De ebro zwijgt
Door de pijler
De Maagd slaapt, de Maagd slaapt
Hij wil haar niet wakker maken.
Er komt een vrachtwagenchauffeur aan.
Zingen voor de rabal
Hij draagt zijn beschilderde luifel, hij draagt zijn beschilderde luifel
Een Maagd van de pilaar
Met tarwe uit vijf villa ' s
Het komt van sierra de luna.
En in de collerones draagt
Klokken, klokken, klokken de vijf muilezels
Kusjes van sneeuw en licht
Neem de Moncayo lucht
En de muilezels gaan
Wonden, wonden, wonden aan de kassei
Over de stenen brug
Je hoort een goed lied
Van de torens de klokken, van de torens de klokken
Standing singing prayer
Twee kussen breng ik op de lippen
Aan mijn maagd del pilar
Een kreeg ik van mijn moeder, een kreeg ik van mijn moeder.
De andere mijn eenzaamheid
De wagenhond
Speel met de torda muilezel
En ze weten dat ze zijn aangekomen
Aangekomen, aangekomen, ze zijn aangekomen in zaragoza
De ebro zwijgt
Door de pijler
De Maagd slaapt.
Slapend, slapend, wil haar niet wakker maken.