Manolo Escobar — Que Bonita Es Mi Niña songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Bonita Es Mi Niña" van Manolo Escobar.

Songteksten

Ayer tarde, yo cantaba…
Ayer tarde, yo cantaba…
Mientras mi niña dormia
Los almendros la tapaban
Y a su ventana llegaban por ver los claros del día
Los almendros la tapaban y a su
Ventana llegaban por ver los claros del día
Que bonita que es mi niña
Que bonita cuando duerme
Se parece a una amopola
Entre los trigales verdes
Que bonita que es mi niña
Que bonita cuando duerme
Se parece a una amapola
Entre los trigales verdes
Jugaban al escondite, jugaban al escondite
El sol con los limoneros
Y a la ventana llegaban y a su cunita miraban
Por ver dormir a un lucero
Y a la ventana llegaban y a su cunita miraban
Por ver dormir a un lucero
Que bonita que es mi niña
Que bonita cuando duerme
Se parece a una amopola
Entre los trigales verdes
Que bonita que es mi niña
Que bonita cuando duerme
Se parece a una amapola
Entre los trigales verdes

Songtekstvertaling

Gistermiddag was ik aan het zingen.…
Gistermiddag was ik aan het zingen.…
Terwijl mijn kleine meisje sliep
De amandelen bedekten haar.
En ze kwamen naar hun raam om het licht van de dag te zien.
De amandelen bedekten haar en haar
Venster kwam om het heldere van de dag te zien
Hoe mooi Is mijn meisje
Hoe mooi als ze slaapt.
Het lijkt op een papaver.
Tussen de groene trigalen
Hoe mooi Is mijn meisje
Hoe mooi als ze slaapt.
Het lijkt op een papaver.
Tussen de groene trigalen
Ze speelden verstoppertje, ze speelden verstoppertje.
De zon met citroenbomen
En ze kwamen naar het raam en keken naar hun poesje.
Voor het kijken naar een nachtlampje
En ze kwamen naar het raam en keken naar hun poesje.
Voor het kijken naar een nachtlampje
Hoe mooi Is mijn meisje
Hoe mooi als ze slaapt.
Het lijkt op een papaver.
Tussen de groene trigalen
Hoe mooi Is mijn meisje
Hoe mooi als ze slaapt.
Het lijkt op een papaver.
Tussen de groene trigalen