Manolo Escobar — No Tengas Celos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tengas Celos" van Manolo Escobar.
Songteksten
No tengas celos
No, no, compañerita
Con esa cara
Con ese pelo
Que a las mujeres
Que son bonitas
Las pone feas
El mal de celos
Aunque para otro
Sí, sí, te hayas peinao
Yo miro en eso
Tu padecer
Pues sé que es mía
Tu me la has dao
La llavecita de tu querer
Compañera de mi vía
¿dónde vas?
Qué buscas
Que así te encelas
Dimelo
Dime dónde vas
Quebraíta la color
Y ardiendo como pajuela
Compañera de mi vía
¿dónde vas con
Ese ese mal de amor
Que te miro y voy contando
Todos los latíos
De tu corazón?
Estribillo
Compañera de mi vía
Ven aquí
¿Qué palabritas te digo?
Búscalas
Busca entre todas
Las rosas la mejor
Para contarla contigo
Compañera de mi vía
Si eres la rosa
Más bella del rosal
¿Quién será ese jardinero
Que lleno de esmero
Te venga a cuidar?
Estribillo
De tu querer
Songtekstvertaling
Wees niet jaloers.
Nee, nee, vriend.
Met dat gezicht
Met dat haar.
Dat vrouwen
Dat ze mooi zijn.
Maakt ze lelijk
Het kwaad van jaloezie
Hoewel voor een ander
Ja, je hebt je haar gedaan.
Ik kijk ernaar.
Je lijdt
Ik weet dat het van mij is.
Je gaf het aan mij.
De sleutel van je liefde
Metgezel van mijn weg
Waar ga je heen?
Wat zoek je?
Zo kom je vast te zitten.
Vertel het me.
Waar ga je heen?
De kleur breken
En gloeiend als stro staan
Metgezel van mijn weg
Waar ga je heen?
Dat kwaad van de liefde
Dat ik naar je kijk en ik ga tellen
Alle latyos
Vanuit je hart?
Chorus
Metgezel van mijn weg
Kom hier.
Wat moet ik zeggen?
Zoek ze.
Zoeken tussen alle
De beste rozen
Om op jou te rekenen.
Metgezel van mijn weg
Als jij de roos bent
Mooiste van de roos
Wie zal die tuinman zijn?
Zo zorgzaam.
Kom je voor je zorgen?
Chorus
Van je liefde