Manolo Escobar — Jay Caridad! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jay Caridad!" van Manolo Escobar.
Songteksten
Te vi cruzando la plaza
Y no se lo que me dije
Te vi cruzando la plaza
Y tanto me enloqueciste
Que en otra cosa no pienso
Que en el fuego que encendiste
ESTRIBILLO:
Ay Caridad, tú eres mi vida
Ay Caridad de mi pasión
Ay Caridad has de dejar
Por caridad mi corazón
Te busco en mi madrugada
Cuando soñaba despierto
Te busco en mi madrugada
Y al encontrarte me entero
Que has de casarte mañana
Con mi mejor compañero
(ESTRIBILLO)
De tu vera he de marcharme
Aunque deje lo que quiero
De tu vera he de marcharme
Porque soy un hombre entero
Y yo no quiero mancharme
Con amores traicioneros
(ESTRIBILLO)
Porque soy hombre sensato
Y tu una mujer honrada
Porque soy hombre sensato
Al que es amigo de veras
Yo no puedo traicionarlo
Por la sangre de mis venas
(ESTRIBILLO)
(ESTRIBILLO)
Ay Caridad has de dejar
Por caridad, mi corazón
Songtekstvertaling
Ik zag je het plein oversteken.
En ik weet niet wat ik tegen mezelf zei.
Ik zag je het plein oversteken.
En je maakte me zo gek
Dat ik nergens anders aan denk.
Dat je in het vuur stak
Chorus:
Oh liefdadigheid, jij bent mijn leven
Liefde van mijn passie
Je moet vertrekken.
Voor het goede doel mijn hart
Ik ben op zoek naar jou in mijn vroege ochtend
Toen ik wakker droomde
Ik ben op zoek naar jou in mijn vroege ochtend
En als ik je vind kom ik erachter
Dat je morgen gaat trouwen.
Met mijn beste partner
(Chorus)
Van jouw vera moet ik vertrekken.
Zelfs als ik laat wat Ik wil
Van jouw vera moet ik vertrekken.
Omdat ik een hele man ben.
En Ik wil niet vies worden.
Met verraderlijke liefdes
(Chorus)
Omdat ik een verstandige man ben.
En jij bent een eerlijke vrouw.
Omdat ik een verstandige man ben.
The one who ' s really friends
Ik kan hem niet verraden.
Door het bloed van mijn aderen
(Chorus)
(Chorus)
Je moet vertrekken.
Voor het goede doel, mijn hart