Manolo Escobar — España Cañi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "España Cañi" van Manolo Escobar.
Songteksten
Oye mi cantar
Para ti lo eché a volar
Para ti, España bajo el sol andaluz
Cuna de la raza cañí
Donde hay que beber pa olvidar
Y ser feliz
Soy gitano de Graná
Nacío en el Albaicín
Un barrio popular
Tan blanco lo mismo que un jazmín
Yo camelo a una mujer
Gitana también igual que yo
Hermosa pa el querer
Morena de piel y de color
Distingo el paladar
Del vino de Jerez
Las palmas a compás
El toro de Mirabrás
Y el cante de un calé
Por zambra y soleá
Tú no sabes lo que te quiero
España del alma mía
Si me apartan de ti me muero
Pues vivo de tu alegría
Soy cañí porque así me hizo DIos
Mi rubí es la luz de mi amor
Ay que sí, mira, mira, mirame
Yo por tus ojitos no sé lo que hacer
Tiene mi reina labios de coral
Que de noche y día quisiera besar
Songtekstvertaling
Hoor mijn gezang
Voor jou gooide ik het om te vliegen
Voor u, Spanje onder de Andalusische zon
Wieg van het ras cañi
Waar te drinken pa vergeet
En gelukkig zijn
Ik ben een zigeuner uit Grana.
Geboren in de Albaicin
Een populaire buurt
Zo wit als een Jasmijn
Ik kameel een vrouw
Gypsy mag mij ook.
Mooie pa wil
Bruine huid en kleur
Ik onderscheid het gehemelte
Van de wijn van Jerez
Las palmas a compás
De Stier van Mirabras
En het lied van een calé
Door zambra en Solea
Je weet niet wat ik van je hou.
Spanje van mijn ziel
Als ze me van je afpakken, ga ik dood.
Want ik leef naar jouw vreugde
Ik ben cañi omdat God me zo gemaakt heeft.
Mijn robijn is het licht van mijn liefde
Oh ja, kijk, kijk, kijk naar me
Ik weet niet wat ik moet doen.
Heeft mijn koningin koraal lippen
Die nacht en dag wil ik kussen