Manolito Simonet y Su Trabuco — Locos por Mi Habana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Locos por Mi Habana" van Manolito Simonet y Su Trabuco.
Songteksten
Ricardo: ?Bien!
Manos pa’rriba los locos por mi Habana
Y digo… huh
Privilegio de vivir en la ciudad del swing
Donde nunca se duerme
Donde se une la noche con el d? a Donde se baile hasta que se amanece
Donde se juego un buen domin? (?Cerro!)
Un buen motivo pa' la caldosa
Un doctor juega a la pelota
Y de repente mete un jonr? n
?Mira!
Por eso me gusta La Habana
Porque en La Habana hay una pila ‘e locos como yo Locos a mi m? sica, locos a mi salsa, locos a mi Cuba
Un mercedes suele ser un taxi
Y rueda Usted para dondequiera
Y si prefiere a la antolog? a Un artefacto del a? o 40
Una botella y se form? la fiesta
Con una lata se form? la orquesta
Sin vanidades ni protocolos
Somos sencillos y un poquito locos
?Mira!
Por eso me gusta La Habana
Porque en La Habana hay una pila ‘e locos como yo Ya te lo dije… locos a mi Cuba
A mi solar, a mi barrio
Huh… disciplina
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Locos a mi Cuba, locos a mi salsa, locos a mi son
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Ay si me tomo una cerveza
Se me sube a la cabeza y me voy pa' El Malec? n Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Sin vanidades ni protocolos
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: ?Digo???Aqu? no falta nadie, vinieron todos!
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: !Hah!
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Porque La Habana est?
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: !Mira! Ir?, ir?, ir?
Metales
Ricardo: ?Levanta, levanta!
Metales
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Manos pa’rriba y repitan todos los locos
Por mi Cuba y mi Habana
?Por qu? vinieron todos, por qu? y por qu?
?Digo!
?Por qu? no falta nadie, por qu? y por qu?
?Por qu? le gusta tanta, por qu? y por qu?
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
(3 veces)
Ricardo: ?Levanta, levanta!
Metales
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: ?Repeat with me, juh!
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
(3 veces)
Ricardo: ?Por qu? vinieron todos, por qu? y por qu?
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Yo digo: si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Repite, si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: ?Coge!
Coro: Si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Ricardo: Pa’que te cure, pa’que te cure nene
Coro: Si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Ricardo: Pero pa’que, pa’que, pa’que, pa’que
Coro: Si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Ricardo: Si t? est? s loco La Habana es tu psic? logo
Coro: Si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Ricardo: Yo te lo digo… y te lo digo otra vez
Metales
Coro: Si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Ricardo: A mi barrio, a mi Cuba, a mi Habana
Coro: Si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Ricardo: ?Qu? es esto? ?Ay Dio'!
Coro: Si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Coro: Si t? est? s loco b? scate un psic? logo
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Com
Songtekstvertaling
Goed!
Manos PA ' rriba Los locos por mi Habana
En ik zeg ... huh
Privilege om in de stad swing te wonen
Waar je nooit slaapt
Waar gaat de nacht samen met de d? where you dance till dawn
Waar speel je een goede domin? (?Cerro!)
Een goede reden pa ' La caldosa
Een dokter speelt de bal.
En ineens gooit hij een schot? en
?Mira!
Daarom hou ik van Havana.
Omdat er in Havana een stapel is die zo gek is als ik? sica, gek op mijn saus, gek op mijn Cuba
Een mercedes is meestal een taxi
En rol je overal heen
En als je de antholog verkiest? een artefact? o 40
Een fles en formulier? partij
Met een blik als formulier? orkest
Geen ijdelheden of protocollen
We zijn simpel en een beetje gek.
?Mira!
Daarom hou ik van Havana.
Want in Havana is er een stapel gek zoals ik al zei ... gek naar mijn Cuba
Naar mijn plot, naar mijn buurt
Huh ... discipline
Want in Havana is er een stapel
Gek op mijn Cuba, gek op mijn saus, gek op mijn zoon
Want in Havana is er een stapel
Oh als ik een biertje heb
Het gaat naar mijn hoofd en ik ga naar de Malec? N Refrein: Want in Havana is er een stapel ' e gek
Ricardo: geen ijdelheden of protocollen
Want in Havana is er een stapel
Ik bedoel???Hier? niemand wordt vermist, ze zijn allemaal hier!
Want in Havana is er een stapel
Hah!
Want in Havana is er een stapel
Waarom is Havana?
Want in Havana is er een stapel
Mira! Gaan? gaan? gaan?
Metals
Sta op, Sta op!
Metals
Want in Havana is er een stapel
Ricardo: handen PA ' Raba en herhaal alle gekke
Voor mijn Cuba en mijn Havana
?Waarom? ze kwamen allemaal, waarom? en waarom?
?Zeg!
?Waarom? er wordt niemand vermist, waarom? en waarom?
?Waarom? hij vindt het zo leuk, waarom? en waarom?
Want in Havana is er een stapel
(3 keer)
Sta op, Sta op!
Metals
Want in Havana is er een stapel
Herhaal met mij, juh!
Want in Havana is er een stapel
(3 keer)
Waarom? ze kwamen allemaal, waarom? en waarom?
Want in Havana is er een stapel
Ik zeg ja. Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
Want in Havana is er een stapel
Herhaal, hoe zit het met t? Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
Want in Havana is er een stapel
Pak aan.
En t? Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
Ricardo: pa 'que te cures, pa' que te cures baby
En t? Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
Maar pa 'que, pa' que, pa 'que, pa' que
En t? Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
En t? Oost? is Loco Havana jouw psic? logo
En t? Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
Ik zeg het je... en ik zeg het nog eens.
Metals
En t? Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
Ricardo: naar mijn buurt, naar mijn Cuba, naar mijn Havana
En t? Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
Wat? is dit het? ?Oh, God!
En t? Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
En t? Oost? s loco b? heb je een helderziende? logo
Want in Havana is er een stapel
Ricardo: Met