Manoella Torres — Herida de Muerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herida de Muerte" van Manoella Torres.
Songteksten
Yo que aseguraba
Que no iba a enamorarme
Que en mi mente mandaba el corazón
Yo que al conocerte, comente que eras pedante
No creí cometer ningún error
Mira me has ganado la batalla
Mira me hace falta tu mirada
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Soy tu exclava
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaro vencido
Por que hoy de ti estoy enamorada
Herida de muerte
Y hasta me alegra saber que he perdido
Por que tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Mira me has ganado la batalla
Mira me hace falta tu mirada
Hoy hago tuyo mi cuerpo
Soy tu esclava
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaró vencido
Por que hoy de tí estoy enamorada
Herida de muerte
Y hasta me alegra saber que he perdido
Por qué tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Herida de muerte
Por que cupido me tendio una trampa
Mi corazón se declaró vencido
Y mirame amando a mi enemigo
Songtekstvertaling
Ik die verzekerde
Dat ik niet verliefd zou worden
Dat in mijn geest het hart beval
Toen ik je ontmoette, zei ik dat je pedant was.
Ik dacht niet dat ik een fout zou maken.
Je hebt me de strijd gewonnen.
Ik heb je blik nodig.
Vandaag maak ik mijn lichaam van jou
Ik ben je exclave.
De dood wond
Omdat Cupido me erin luisde.
Mijn hart heeft zich verslagen.
Want vandaag ben ik verliefd op je.
De dood wond
En ik ben zelfs blij om te weten dat ik heb verloren
Omdat je pijl het doel raakte.
En kijk naar mij die van mijn vijand houdt
Je hebt me de strijd gewonnen.
Ik heb je blik nodig.
Vandaag maak ik mijn lichaam van jou
Ik ben je slaaf.
De dood wond
Omdat Cupido me erin luisde.
Mijn hart verklaarde zichzelf verslagen.
Want vandaag ben ik verliefd op je.
De dood wond
En ik ben zelfs blij om te weten dat ik heb verloren
Waarom heeft je pijl het doel geraakt?
En kijk naar mij die van mijn vijand houdt
De dood wond
Omdat Cupido me erin luisde.
Mijn hart verklaarde zichzelf verslagen.
En kijk naar mij die van mijn vijand houdt