Mano Solo — Y'a maldonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'a maldonne" van Mano Solo.
Songteksten
Y’a maldonne pour les hommes aux quatre coins de la terre
J’entends le glas qui sonne, fais tes prires
Y’a du sang dans le caniveau, y’a de la cervelle sur les murs
A la tl a fait crado, a fait longtemps que a dure
Mais toi, dans ton paradis tout petit
Tu te prends la tte et tu t’ennuies.
Tu sais mme pas quel got a a la vie, l-bas
Y’a maldonne pour les hommes emprisonns
Qu’ont plus qu’un os ronger, la fatalit
Y’a maldonne pour tous ceux qu’ont rien bouffer
Alors qu’ici on en jette des tonnes, a me fait gerber
L-bas c’est trois toiles sur un col, une toile
Rouge pour tous, il n’y a plus de bonne toile
L-bas dans les ghettos y’en a qui se font la peau
A grands coups de ptoires pour juste un bout de trottoir
L-bas dans les stades c’est l’arbitre qu’a un gros
Flingue et c’est carton rouge pour tout le monde
L-bas dans la brousse y’a surtout des mouches colles
Sur les yeux de ceux qui meurent de faim
L-bas dans les rues y’a des obus qui font leur march
Un enfant par-ci, un combattant par l Un enfant, un combattant, un enfant, un combattant
Un sniper sa fentre, un enfant, un combattant
Un enfant, un combattant, un sniper sa fentre, un encul.
Songtekstvertaling
Er is maldonne voor mannen in de vier hoeken van de aarde
Ik hoor het geluid van de stem, zeg je gebeden
Er ligt bloed in de goot, er zitten hersenen op de muren.
A la TL heeft crado gedaan, heeft lang geleden geduurd
Maar jij, in je kleine paradijs
Je neemt het meisje en je verveelt je.
Je weet niet wat daar een leven heeft.
Er is maldonne voor mannen gevangen
Wat heeft meer dan een knagend bot, dodelijk
Y ' a maldonne voor iedereen die niets te eten heeft
Terwijl we hier tonnen gooien, maakte me gerber
L-bas is drie doeken op een kraag, een doek
Rood voor iedereen, er is geen goed canvas meer
L-bas in de getto ' s er zijn sommigen die de huid krijgen
Een geweldige foto ' s van ptoires voor slechts een stukje stoep
L-down in de stadions is de scheidsrechter die een grote
Pistool en rode kaart voor iedereen
L-bodem in de struik zijn meestal lijmvliegen
Op de ogen van degenen die verhongeren
In de straten zijn schelpen die hun mars maken.
Een kind door dit, een vechter door l een kind, een vechter, een kind, een vechter
Een sluipschutter, een kind, een vechter.
Een kind, een vechter, een sluipschutter zijn spleet, een encul.