Mano Solo — Tu t'Envoles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu t'Envoles" van Mano Solo.
Songteksten
J’ai pas la vie qu’est trop facile
Je sais m�me plus si c’est ca une vie
Je suis pas pr�t d'�tre moins triste
Surtout quand je te voie
J’ai pas la vie qu’est trop facile
J’ose plus bouger d’un cil
De peur de passer sous le m�tro ou me faire �craser par un piano
Et tu ouvres les ailes et tu t’envoles
Oh je voudrais te suivre mais je p�se des tonnes
J’habite sue t�tanos boulevard
L� ou les langues des femmes se suspendent
Au dernier instant comme happ�es elles disparaissent
Maudit boulevard du crime o� on cherche qui est l’assassin qui est la victime
On est tous un peu les deux le point commun c’est qu’on est pas heureux
Et tu ouvres les ailes et tu t’envoles
Oh je voudrais te suivre mais je p�se des tonnes
Mais la vie elle te fait pas de cadeau ou alors d’un coup elle t’en fait
trois
La mort, la mort et la mort de l'�me du coeur et du corps
Et ces trois cadeau maudits je les ai fait moi aussi
Comprends que ca p�se sur mon sourire et que ca me donne juste l’envie =
d’en
finir
Et tu ouvres les ailes et tu t’envoles
Oh je voudrais te suivre mais je p�se des tonnes
J’te connais pas, je t’ai jamais vu Mais si un soir au coin de la rue tu t’accroche au feu dans mes yeux
Ecoutes ta peur au fond de ton coeur, c’est le regard d’un naufrageur
Qui d’ici, jusqu'� la mer, j’ai cram� toute ma garrigue
Qui d’ici, jusqu'� l’enfer, n’a plus aucun pas dans le vide
Ouvres tes ailes et envoles toi
Oh ne me laisse pas te suivre ou tu p�seras avec moi
J’ai pas la vie qu’est trop facile
Je sais m�me plus si c’est ca une vie
J’ai pas la vie qu’est trop facile
Je sais m�me plus si c’est ca une vie
J’ai pas la vie qu’est trop facile
Je sais m�me plus si c’est ca une vie…
Songtekstvertaling
Ik heb geen leven dat te makkelijk is
Ik weet dat ik meer zing als het een leven is.
Ik ben niet bang om minder verdrietig te zijn.
Vooral als ik je zie.
Ik heb geen leven dat te makkelijk is
Ik durf geen wimper te bewegen.
Uit angst om onder de MCE tro te gaan of me te laten crashen door een piano
En je opent je vleugels en je vliegt
Ik wil je graag volgen, maar ik kan je niet volgen.
Ik woon sue t suit tanos boulevard.
De taal van vrouwen is opgeschort
Op het laatste moment als happ Ja verdwijnen ze
Vervloekte boulevard du crime O rje we zoeken de moordenaar die het slachtoffer is
We zijn allemaal een beetje allebei het gemeenschappelijke punt is dat we niet gelukkig zijn
En je opent je vleugels en je vliegt
Ik wil je graag volgen, maar ik kan je niet volgen.
Maar het leven geeft je geen geschenk of plotseling maakt het je
drie
Dood, dood en dood van hart en lichaam
En deze drie vervloekte geschenken heb ik ook gemaakt.
Begrijp dat het ECTS op Mijn glimlach en dat het maakt me gewoon willen
van en
afwerking
En je opent je vleugels en je vliegt
Ik wil je graag volgen, maar ik kan je niet volgen.
Ik ken je niet, Ik heb je nog nooit gezien, maar als je op een avond op de hoek aan het vuur vastklampt in mijn ogen
Luister naar je angst diep in je hart, het is de blik van een schipbreuk
Wie van hier, tot aan de zee, ik prop al mijn garrigue
Die van hier naar de hel geen stappen meer heeft in de leegte.
Open je vleugels en vlieg weg.
Laat me je niet volgen, anders ben je bij me.
Ik heb geen leven dat te makkelijk is
Ik weet dat ik meer zing als het een leven is.
Ik heb geen leven dat te makkelijk is
Ik weet dat ik meer zing als het een leven is.
Ik heb geen leven dat te makkelijk is
Ik weet dat ik meer zing als het een leven is.…