Mano Solo — Rien n'est à toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien n'est à toi" van Mano Solo.
Songteksten
Ce que tu parcours
pas courts ou grandes foules
Ce que tu dfoules
travers la foule
Qui te fouille et te chatouille
Les chemins que tu traces
Qui si souvent te dpassent
Qui t’excitent ou t’agacent
Les tours de passe-passe
Au fond des impasses
Rien n’est toi
C’est juste l’histoire du monde
Rien n’est toi
Chacun sa p’tite seconde
Tous ces mots qu’il aura fallu soigner
Tous ces idaux desquels s’loigner
Toutes les ttes qu’il aura fallu briser
Tous les coeurs qu’il aura fallu pitiner
Tous ces jours trois pour cent
Tous ces jours pleurer tout seul
Toutes ces rencontres contrevent
Tous ces oeil-pour-oeil et Rentre-Dedans
Rentre-Dedans Rentre-Dedans Rentre-Dedans-pour-Dent
Rien n’est toi
C’est juste l’histoire du monde
Rien n’est toi
Chacun sa p’tite seconde
Tous ces chteaux des faux au pont-levis
Tous ces murmures d’armures faisant voler les murs
Toutes ces forces en face face
Tous ces fous qui font des grimaces
T’es pas fou tu laisses ta place
Ta seule richesse c’est ton sentiment
Qui te pousse vers l’avant
Rentre-Dedans Rentre-Dedans
Rentre-Dedans Rentre-Dedans-pour-Dent
Rien n’est toi
C’est juste l’histoire du monde
Rien n’est toi
Chacun sa p’tite seconde
Rien n’est toi
C’est juste l’histoire du monde
Rien n’est toi
Chacun sa p’tite seconde.
Songtekstvertaling
Wat je doormaakt
niet klein of groot publiek
Wat je doet
door de menigte
Die je zoekt en kietelt
De paden die je traceert
Die je zo vaak dpass
Dat windt je op of ergert je.
Trucjes doorgeven
Op de bodem van de doodlopende weg
Niets ben jij
Het is gewoon de geschiedenis van de wereld
Niets ben jij
Elk zijn kleine seconde
Al die woorden waar het voor gezorgd heeft.
Al die idals om weg te komen.
Alle tte ' s die je moest breken
Alle harten die nodig waren
Al deze dagen drie procent
Al die dagen huil ik alleen
Al deze bijeenkomsten zijn tegen
Al die oog-om-oog en rug-in
Get-in-Get-in-get-in-tooth
Niets ben jij
Het is gewoon de geschiedenis van de wereld
Niets ben jij
Elk zijn kleine seconde
Al deze kastelen van de faux bij de ophaalbrug
Al die gemompel van pantser waardoor de muren vliegen
Al deze krachten oog in oog
Al die gekke gezichten
Je bent niet gek. Je verlaat je huis.
Je enige rijkdom is je gevoel.
Dat duwt je naar voren
Stap In. Stap In.
Stap-in-voor-tand
Niets ben jij
Het is gewoon de geschiedenis van de wereld
Niets ben jij
Elk zijn kleine seconde
Niets ben jij
Het is gewoon de geschiedenis van de wereld
Niets ben jij
Ieder zijn kleine seconde.