Mano Solo — Je taille ma route songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je taille ma route" van Mano Solo.
Songteksten
Depuis quelques temps, je le sens
Un son nouveau courir sous ma peau
Qui accompagne les fous battements de mon coeur
Sourdement, sourdement, a cogne l-dedans
Et de loin en loin, a se rapproche,
Une mare de triples croches
Qui martlent les clous de ma nouvelle maison
Au rythme d’un tout qui m’invite la passion
Et je taille ma route
Plus rien ne me dgoute
Pouss par mon instinct
Je trace ma vie grands coups de fusain
Et l’cho me revient dcal
Du temps o je battais le pav
Et chaque jour il devient plus fort
Dans chaque partie de mon corps
Ignorant les drives, bousculant les fatigues,
Il pousse mon me vers l’avant
Alors que sorties du tempo me poussent des ailes dans le dos
Sans limites, chevauchant cette musique,
Je me droule la tripe
Le son du tambour est mon meilleur ami
Chaque jour il me ramne la vie
Il bouscule mon sommeil, me promet monts et merveilles
Et donne au temps sa propre mesure
Cicatrisant toutes les blessures.
Songtekstvertaling
Al een tijdje voel ik het.
Een nieuw geluid onder mijn huid
Dat vergezelt de gekke slagen van mijn hart
Doofheid, doofheid.
En van ver tot ver, komt a dichterbij.,
Een poel van drie kronen
Wie hamert de nagels van mijn nieuwe huis
Op het ritme van een geheel dat me uitnodigt tot Passie
En ik snijd mijn weg
Niets meer dgoute me
Pouss op mijn instinct
Ik spoor mijn leven op grote beelden van houtskool
En de cho komt terug naar mij dcal
Vanaf het moment dat ik het paviljoen versloeg
En elke dag wordt het sterker
In elk deel van mijn lichaam
Drives negeren, vermoeidheid duwen,
Het duwt me naar voren
Terwijl Uitjes van het tempo vleugels in mijn rug duwen
Grenzeloos, rond deze muziek,
Ik neuk me kapot.
The sound of the drum is my best friend
Elke dag brengt het mijn leven terug.
Hij schudt mijn slaap, belooft me bergen en wonderen
En geeft de tijd zijn eigen maat.
Alle wonden helen.