Mano Solo — Allo Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allo Paris" van Mano Solo.
Songteksten
Allô Paris il est si tard
Les doigts collés au combiné
Je relance encore avec l’espoir
De te parler j’ai beau savoir
Que ça me fout le cafard
Je peux pas m’empêcher d’y croire
La nuit sonne ses derniers coups
J’irai jusqu’au bout
J’aurais voulu quelque chose de bien
J’aurais voulu que tu me dises viens
Et la debout sur le trottoir
Comme chaque soir je te raconte
L’histoire des larmes de rue
Dans les bars qui puent les regards moisis
Et les corps meurtris
Allô Paris tout est fini
Et putain Je suis fatigué
J’aurais voulu quelque chose de bien
J’aurais voulu que tu me dises viens
Allô Paris tout est fini
Tu m’as tout pris meme l’envie
Tu ne te souviens plus de rien
Tu oublies un peu plus chaque matin
Ta mémoire coule le long des trottoirs
En noyant mon désir dérisoire
J’aurais voulu tout est fini
J’aurais voulu
Tout est foutu
Allô paris
J’aurais voulu
Songtekstvertaling
Hallo Parijs Het is zo laat
Vingers vastgelijmd aan de handset
Ik reanimeer weer met hoop.
Om met je te praten Weet ik misschien
Dat het me irriteert
Ik kan het niet helpen dat te geloven.
De nacht klinkt als de laatste klap
Ik ga tot het uiterste.
Ik wou dat ik iets goeds had.
Ik wou dat je had gezegd dat ik moest komen.
En op de stoep staan
Zoals elke avond vertel ik je
De geschiedenis van de straattranen
In bars die stinken met muffe blikken.
En gekneusde lichamen
Hallo, Paris. Het is voorbij.
En ik ben moe.
Ik wou dat ik iets goeds had.
Ik wou dat je had gezegd dat ik moest komen.
Hallo, Paris. Het is voorbij.
Je nam alles van me af, zelfs om jaloers te zijn.
Je herinnert je niets meer.
Je vergeet elke ochtend iets meer.
Je geheugen stroomt langs de trottoirs.
Ik verdrink mijn belachelijke verlangen.
Ik wou dat het voorbij was.
Had ik dat maar gedaan.
Alles is naar de klote.
Hallo, Parijs.
Had ik dat maar gedaan.