Mano Solo — Allez Viens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allez Viens" van Mano Solo.
Songteksten
Allez viens
Nous construirons ensemble
La nouvelle, la nouvelle dchirure
Et je sais
Y a des trucs qui s’oublient pas
Mais moi tu sais, j’oublie rien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens
Y a qu’a faire semblant de rien
Juste un peu fermer les yeux
Rien qu’y croire un tout p’tit peu
Allez viens
Pleures dans mes bras
Tu vois y a mille et une raisons
De pas rester seul comme un chien
Allez viens
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras bless
Quand tu m’auras griff
D’un regard trop lointain
Quand t’auras tout this
Sans un mot
Dans l’arriere salle d’un bistrot
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tout Paris me demandera
Et pourquoi?
Et pourquoi?
Et pourquoi t’es plus la?
Allez viens
C’est sur qu’on peut rester tout seul putain
Mais on a vraiment toute la vie pour a Allez viens
Laisse toi faire
On laissera nos casseroles au vestiaire
On ouvrira un peu les yeux
On s’sentira un peu moins vieux
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Et c’est toi que j’pleurai demain
Quand tu m’auras laiss
Quand tu m’auras repris
Bien plus que tu m’auras donn
Allez viens
Songtekstvertaling
Kom op, kom op.
We zullen samen bouwen
De nieuwe, De Nieuwe dchirure
En ik weet
Er zijn dingen die je niet vergeet.
Maar weet je, ik vergeet niets.
Kom op, kom op.
En jij bent het, Ik heb morgen gehuild.
Als je me te pakken krijgt
Als je me terugneemt
Veel meer dan je me geeft.
Kom op, kom op.
Er is niets om te doen alsof.
Doe je ogen een beetje dicht.
Geloof een beetje
Kom op, kom op.
Huilend in mijn armen
Er zijn Duizend en één redenen.
Niet alleen zijn als een hond
Kom op, kom op.
En jij bent het, Ik heb morgen gehuild.
Als je me zegent
Als je me griff geeft
Van een blik te ver weg
Als je dit allemaal krijgt
Zonder een woord
In de achterkamer van een bistro
En jij bent het, Ik heb morgen gehuild.
Wanneer heel Parijs me zal vragen
En waarom?
En waarom?
En waarom ben je hier nog?
Kom op, kom op.
Het is zeker dat we alleen kunnen blijven.
Maar we hebben echt ons hele leven om op te komen
Laat jezelf doen.
We laten onze potten en pannen in de kleedkamer.
We zullen onze ogen een beetje openen
We zullen ons wat minder oud voelen.
En jij bent het, Ik heb morgen gehuild.
Als je me te pakken krijgt
Als je me terugneemt
Veel meer dan je me geeft.
En jij bent het, Ik heb morgen gehuild.
Als je me te pakken krijgt
Als je me terugneemt
Veel meer dan je me geeft.
Kom op, kom op.