Mano Negra — Senor Matanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senor Matanza" van Mano Negra.
Songteksten
Miscellaneous
Senor Matanza
Esta ciudad es la propriedad
Del Senor Matanza!
El de la rebaja baja del taxi
Los tiros, la tira, el basuco y la mentira!
Esta ciudad es la propiedad
Del Senor Matanza
Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Ese paramilitar, son propriedad
Del Senor Matanza
Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
Y el obispo, el general son propriedad
Del Senor Matanza
Buenas jiniteras y alcool, estan bajo control,
La escuela y el monte de piedad son propriedad
Del Senor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga dice quien vivira
Esa y esa tierra y ese bar son propriedad
Del Senor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Y mi niero que lo llevan y se van,
Los que matan, pam pam, son propriedad
Del Senor Matanza!
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien vivira
No se pueda caminar sin colaborar con su santidad,
El Senor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Y a mi niero pal monte
Escuchalo güey!
Su palabra es ley!
El decide lo que va, dice lo que no sera
Decide quien la paga, dice quien sufrira
Esa y esa tierra y ese bar Son propriedad
Del Senor Matanza
Cuando no manda, lo compra
Si no lo compra lo elimina!
… Esa linea de autocar, el Hotel y el Billar,
Esa chica que se da, por el Bulevar, son propriedad
Del Senor Matanza
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Señor Matanza
Deze stad is het eigendom
Del Senor Matanza!
De lage Taxi korting
De schoten, de strip, de basuco en de leugen!
Deze stad is het eigendom
Door Señor Matanza
Die pot, die mijn, en die boerderij en die Zee
Die paramilitairen zijn eigendom.
Door Señor Matanza
Die Fed, die verklikker en die pad, de vakbond
En de bisschop, de generaal zijn eigendom.
Door Señor Matanza
Goede jiniteras en alcohol, zijn onder controle,
De school en de berg van genade zijn eigendom
Door Señor Matanza
Hij beslist wat er gaat, hij zegt wat er niet zal zijn.
Wie betaalt, zegt wie blijft leven.
Dat en dat land en die bar zijn eigendom
Door Señor Matanza
En mijn schoonzoon, ze dragen vriend monte.
En mijn schoonzoon, ze dragen vriend monte.
En mijn schoonzoon die het neemt en vertrekt,
Zij die doden, pam pam, zijn eigendom.
Del Senor Matanza!
Hij beslist wat er gaat, hij zegt wat er niet zal zijn.
Hij bepaalt wie er voor betaalt, hij zegt wie er blijft leven.
Je kunt niet lopen zonder met Zijne Heiligheid samen te werken.,
El Señor Matanza
En mijn schoonzoon, ze dragen vriend monte.
En mijn niero pal monte
Luister naar hem, güey!
Zijn woord is wet!
Hij beslist wat er gaat, hij zegt wat er niet zal zijn.
Hij bepaalt wie betaalt, hij zegt Wie zal lijden.
Dat en dat land en die bar zijn eigendom
Door Señor Matanza
Als hij niet de leiding heeft, koopt hij het.
Als je het niet koopt, verwijder je het!
... Die buslijn, het Hotel en de pooltafel.,
Dat meisje dat aan de Boulevard gegeven wordt, is eigendom.
Door Señor Matanza