Mano Negra — Mala Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mala Vida" van Mano Negra.
Songteksten
Tu me estas dando mala vida
yo pronto me voy a escapar
gitana mia por lo menos date cuenta
gitana mia por favor
no me dejas ni respirar
tu me estas dando mala vida
cada dia se la traga mi corazon !
dime tu porque te trato yo tan bien
cuando tu me hablas como un cabron
gitana mia !
mi corazito estàsufriendo
gitana mia por favor
sufriendo mal nutricion
tu me estas dando mala vida
cada dia se la traga mi corazon !
Songtekstvertaling
Je geeft me een slecht leven.
Ik zal snel ontsnappen.
Zigeuner mia let tenminste op.
Zigeuner mia, alsjeblieft.
je laat me niet ademen.
je geeft me een slecht leven.
elke dag slikt mijn hart het in.
vertel me waarom ik je zo goed behandel.
als je tegen me praat als een klootzak.
mijn zigeuner !
mijn kleine hartje zit te mokken.
Zigeuner mia, alsjeblieft.
lijden aan slechte voeding
je geeft me een slecht leven.
elke dag slikt mijn hart het in.