Manny Montes — La Chica Que Yo Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chica Que Yo Amo" van Manny Montes.
Songteksten
Coro:
Tu eres la chica que yo amo, tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado
Todo saldrá bien si en dios esperamos
Escúchame mi hermosa chiquilla
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla
El señor puede ya hacer maravillas
Gracias al señor hoy le quiero dar
Por hacerme n feliz no lo puedo negar
Le quiero expresar mis agradecimientos
Pues así en mi corazón es que lo siento
Quien iba a pensar que a ti encontré, con una sola mirada
Y me enamoré
Entonces a dios supliqué por ti y no fue en vano
Porque ahora eres una chica que yo amo
Dios de su jardín corto una rosa
Para mi una de las más preciosas
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa
Coro:
Tu eres la chica que yo amo
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado
Todo saldrá bien si en dios esperamos
Escúchame mi hermosa chiquilla
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla
El señor puede ya hacer maravillas
(ii)
Por ti fueron muchas las lagrimas
Dios solo sabe cuantas fueron ignorar
Pero no me importa porque valió la pena
Siento un amor puro que corre por mis venas
Y el momento preciso voy a esperar
Para ver si dardo al blanco y llevarte al altar
Por eso sin más espera hoy lo proclamo
«señor cuídame a la chica que yo amo»
Dios de su jardín corto una rosa
Para mi una de las más preciosas
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa
Coro:
Tu eres la chica que yo amo
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado
Todo saldrá bien si en dios esperamos
Escúchame mi hermosa chiquilla
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla
El señor puede ya hacer maravillas
(inter)
Gerla, te quiero, estar contigo ese es mi anhelo
Yal, te amo, de dios para mi tu eres un regalo
Gerla… sacerd¡… esto fue con amor
Love for you
Coro:
Tu eres la chica que yo amo
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado
Todo saldrá bien si en dios esperamos
Escúchame mi hermosa chiquilla
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla
El señor puede ya hacer maravillas
Songtekstvertaling
Koor:
Jij bent het meisje waar ik van hou, jij bent het meisje waar ik zo lang op heb gewacht
Jij die de Heer mij heeft gezonden
Alles komt goed als we in God hopen
Luister naar me, mijn mooie kleine meid.
Laten we beide knieën buigen.
Dat in deze eenvoudige relatie
De Heer kan al wonderen verrichten.
Dank de Heer vandaag wil ik u
Voor het maken van me gelukkig ik kan het niet ontkennen
Ik wil u bedanken.
Zo voel ik me in mijn hart.
Wie had gedacht dat ik je zou vinden, met één blik.
En ik werd verliefd
Toen smeekte ik God om jou en het was niet voor niets.
Want nu ben je een meisje waar ik van hou
God van zijn tuin kort een roos
Voor mij een van de meest kostbare
Teder, perfect en ook liefdevol
En die bloem ben jij mijn mooie meisje
Koor:
Jij bent het meisje waar ik van hou
Ik heb zo lang op jou gewacht.
Jij die de Heer mij heeft gezonden
Alles komt goed als we in God hopen
Luister naar me, mijn mooie kleine meid.
Laten we beide knieën buigen.
Dat in deze eenvoudige relatie
De Heer kan al wonderen verrichten.
ii)
Want je was veel tranen
God weet hoeveel er genegeerd zijn.
Maar het kan me niet schelen, want het was het waard.
Ik voel een pure liefde door mijn aderen stromen
En op het juiste moment wacht ik.
Om te zien of ik dart bij het doel en neem je naar het altaar
Dat is de reden waarom ik het vandaag zonder verder uitstel verkondig.
"Heer zorg voor het meisje waar ik van hou»
God van zijn tuin kort een roos
Voor mij een van de meest kostbare
Teder, perfect en ook liefdevol
En die bloem ben jij mijn mooie meisje
Koor:
Jij bent het meisje waar ik van hou
Ik heb zo lang op jou gewacht.
Jij die de Heer mij heeft gezonden
Alles komt goed als we in God hopen
Luister naar me, mijn mooie kleine meid.
Laten we beide knieën buigen.
Dat in deze eenvoudige relatie
De Heer kan al wonderen verrichten.
(inter)
Gerla, ik hou van je, om bij je te zijn dat is mijn verlangen
Yal, ik hou van je, van God naar mij Jij bent een geschenk
Gerla ... sacerd ... dit was met liefde
Liefde voor jou
Koor:
Jij bent het meisje waar ik van hou
Ik heb zo lang op jou gewacht.
Jij die de Heer mij heeft gezonden
Alles komt goed als we in God hopen
Luister naar me, mijn mooie kleine meid.
Laten we beide knieën buigen.
Dat in deze eenvoudige relatie
De Heer kan al wonderen verrichten.