Manny Manuel — Un Imposible Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Imposible Amor" van Manny Manuel.
Songteksten
Un imposible amor me está matando sin piedad
amor que nunca he de lograr.
Cómo yo podré vencer mi obstinación
y arrancarla de mi pensamiento.
Atado a una cadena sin poderme libertar
la suerte se burló de mí.
Vivo condenado a que mi pobre corazón
se muera de infelicidad.
Si cambia mi destino y si la suerte me es feliz
consagro mi vivir para adorarte.
Quiero besar tus ojos tan divinos,
quiero hacerte una mujer feliz.
Espero que sea asì porque es terrible mi aflicción
sufrir no puedo más tanta amargura.
Reina de mi amor, mi único anhelo, mi ilusión
sin ti yo no puedo vivir.
Atado a una cadena sin poderme libertar
la suerte se burló de mí.
Vivo condenado a que mi pobre corazón
se muera de infelicidad.
Si cambia mi destino y si la suerte me es feliz
consagro mi vivir para adorarte.
Quiero besar tus ojos tan divinos,
quiero hacerte una mujer feliz.
Espero que sea asì porque es terrible mi aflicción
sufrir no puedo más tanta amargura.
Reina de mi amor, mi único anhelo, mi ilusión
sin ti yo no puedo vivir.
Songtekstvertaling
Een onmogelijke liefde doodt me genadeloos.
liefde die ik nooit zal bereiken.
Hoe kan ik mijn koppigheid overwinnen
en ruk het uit mijn hoofd.
Vastgebonden aan een ketting en niet in staat om mezelf te bevrijden
geluk lachte me uit.
Ik leef veroordeeld tot mijn arme hart
sterf van ongeluk.
Als mijn lot verandert en mijn geluk gelukkig is
Ik wijd mijn leven om jou te aanbidden.
Ik wil je ogen zo goddelijk kussen,
Ik wil een gelukkige vrouw van je maken.
Ik hoop dat het zo is, want mijn aandoening is verschrikkelijk.
Ik kan niet meer zoveel bitterheid lijden.
Koningin van mijn liefde, mijn enige verlangen, mijn illusie
zonder jou kan ik niet leven.
Vastgebonden aan een ketting en niet in staat om mezelf te bevrijden
geluk lachte me uit.
Ik leef veroordeeld tot mijn arme hart
sterf van ongeluk.
Als mijn lot verandert en mijn geluk gelukkig is
Ik wijd mijn leven om jou te aanbidden.
Ik wil je ogen zo goddelijk kussen,
Ik wil een gelukkige vrouw van je maken.
Ik hoop dat het zo is, want mijn aandoening is verschrikkelijk.
Ik kan niet meer zoveel bitterheid lijden.
Koningin van mijn liefde, mijn enige verlangen, mijn illusie
zonder jou kan ik niet leven.