Manny Garcia — Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud" van Manny Garcia.
Songteksten
How do you start to write a song
For someone that words can’t describe?
Do you begin with writing wrongs?
Or memories of your lives?
Maybe you tell a tale or two
Of things they have done for you
I might not know where to start
But I can tell you I
Am proud
To have you in my life
To grow up by your side
You gave your love to me
Unconditionally, and so
I’m proud
Of who I am today
From all the gifts you gave
You’ve inspired me to be proud
To love like you
Every smile or every sigh
You always know just what to do
Some chocolate cake or apple pie
A warm glass of milk to go too
And when it seems my world is gone
You’re telling me to hang on
I might not know where to go
But I can tell you I
What do you say
When saying «Thank you» is not quite right
I might not know where to end
But I can tell you I
Songtekstvertaling
Hoe begin je een lied te schrijven?
Voor iemand die woorden niet kunnen beschrijven?
Begin je met verkeerd schrijven?
Of herinneringen aan jullie leven?
Misschien vertel je een verhaal of twee
Van dingen die ze voor je hebben gedaan.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Maar ik kan je zeggen ...
Ben trots
Om jou in mijn leven te hebben.
Om naast je op te groeien
Je gaf je liefde aan mij
Onvoorwaardelijk, en zo
Ik ben trots.
Van wie ik vandaag ben
Van alle geschenken die je gaf
Je hebt me geïnspireerd om trots te zijn.
Om lief te hebben zoals jij.
Elke glimlach of zucht
Je weet altijd precies wat je moet doen.
Chocoladetaart of appeltaart
Een warm glas melk om ook mee te nemen
En als het lijkt dat mijn wereld weg is
Je zegt dat ik moet volhouden.
Ik weet misschien niet waar ik heen moet.
Maar ik kan je zeggen ...
Wat zeg je ervan?
Als je" dank je " zegt, klopt dat niet helemaal.
Ik weet misschien niet waar ik moet eindigen.
Maar ik kan je zeggen ...