Manning Redwood — Thank God I'm a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank God I'm a Man" van Manning Redwood.
Songteksten
A man should call the toss
Wear the pants and be the boss
A man should be the drake
For his own damn sake!
And men should the misters
And the masters of their sisters
A man should be the reason
For a heart to break
A man should cut the lawn
Change the tire, mend the worn
A man should never wait
To oil a rusting gate
Men should hold the key positions
In our country’s great traditions
A man should put the food
Upon the family plate
So, be moral
Don’t quarrel
Fair and square is best
Let me alert you
That virtue won’t hurt you
Or desert you
If you wear hair on your chest
So always remember to follow the rules
Box clever and jocks never
Hock another jock’s tools
A man should wax a car
Fix a fuse and tend the bar
A man should like his brow
To be wet with sweat
Men should know the right occasions
To indulge in tax evasions
A man should know the settings
That his spark plugs get
Faggots are maggots
Thank God I’m a man!
Songtekstvertaling
Een man moet de toss noemen
Draag de broek en wees de baas
Een man zou de drake moeten zijn.
Voor zijn eigen bestwil.
En de mannen moeten de heren
En de meesters van hun zusters.
Een man zou de reden moeten zijn
Voor een hart om te breken
Een man moet het gras maaien.
Verwissel de band, herstel de Versleten
Een man moet nooit wachten.
Om een roestig hek te Olie
Mannen moeten de sleutelposities innemen.
In de grote tradities van ons land
Een man moet het eten zetten.
Op de familieplaat
Dus, wees moreel.
Maak geen ruzie.
Eerlijk en vierkant is het beste
Laat me je waarschuwen.
Die deugd zal je geen pijn doen.
Of je verlaten
Als u haar op uw borst draagt
Dus vergeet nooit de regels te volgen.
Box slim en sporters nooit
Gereedschap van een andere jock verpatsen
Een man moet een auto waxen.
Repareer een zekering en zorg voor de bar.
Een man zou zijn wenkbrauw leuk vinden.
Nat zijn van zweet
Mannen moeten de juiste gelegenheden kennen.
Belastingontduiking
Een man moet de Instellingen kennen.
Dat zijn bougies krijgen
Flikkers zijn maden.
Godzijdank ben ik een man.