Manners — Solitary songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitary" van Manners.

Songteksten

Its much later than you think
Time is running out
The clock winds down to nothing
The sound
The sound.
An early chill swept over our coastline
Bringing ice and rain and sleet and snow
Im foreign living in a place I don’t even know
But eventually it dawned on me Ive been here so many times before
Ive been trapped here for hundreds of years
I can hear every fucking footstep
I can taste every whisper
And every dying wish
And every dying wish
from the kids who died young from the stress of growing up too quick
why me? Why me? I went to church every fucking Sunday
why me? why me? I went to church every fucking sunday
From my lips to god’s ears I swear im repenting
Do something, do something, Please save me from myself
DO SOMETHING, DO SOMETHING, just enough to save me from myself

Songtekstvertaling

Het is veel later dan je denkt.
De tijd raakt op.
De klok zakt tot niets.
Geluid
Geluid.
Een vroege kou over onze kustlijn.
Het brengen van ijs en regen en sneeuw
Ik woon in het buitenland op een plek die ik niet eens ken.
Maar uiteindelijk drong het tot me door. Ik ben hier al zo vaak geweest.
Ik zit hier al honderden jaren vast.
Ik kan elke voetstap horen.
Ik kan elke fluistering proeven.
En elke laatste wens
En elke laatste wens
van de kinderen die jong stierven door de stress van te snel opgroeien.
waarom ik? Waarom ik? Ik ging elke zondag naar de kerk.
waarom ik? waarom ik? Ik ging elke zondag naar de kerk.
Van mijn lippen tot God ' s oren Ik zweer dat ik spijt heb
Doe iets, doe iets, red me alsjeblieft van mezelf.
Doe iets, doe iets, net genoeg om me van mezelf te redden.