Manners — Last Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Words" van Manners.
Songteksten
NO! This isn’t how I pictured death at all, its not the honey moon that I hoped
for
I felt my body being ripped from the bed
I saw my shadow and my figure turn to a silhouette
I sunk beneath the sheets and saw my head
As the hole leaked blood and my brain leaked out oxygen
I clawed the ground as I was dragged down the stairs
I was pulled through the floorboards and the spider webs
I felt my ribcage and my skull start to crack
As I was torn limb from limb as I was pulled into the basement
I saw the gates rise ahead of me
I prayed to god this was all a dream
I felt the flames as they enveloped me I saw the heads of high society
FLOATING
IN THE SEA
WITH THE HEADS OF POPES SO I GUESS THIS IS PIETY
AND I SCREAMED
FOR FORGIVENESS
BUT NOBODY WAS LISTENING
NO! THIS ISNT HOW I PICTURED LOVE AT ALL
its not the honeymoon that I hoped for
And if youre listening
Please save me from my misery
YOU NEVER KNOW WHAT YOU HAVE TILL YOU LOSE IT
YOU NEVER KNOW THE THINGS YOU LOVE TILL THEYRE GONE
YOU NEVER KNOW WHAT YOU HAVE TILL YOU LOSE IT
YOU NEVER KNOW THE THINGS YOU LOVE, TILL THEYRE GONE!
Take this and eat it, for this is my body
Take this and eat it, for this is my one and only soul
Songtekstvertaling
Nee! Zo had ik me de dood helemaal niet voorgesteld, het is niet de honingmaan waar ik op hoopte.
voor
Ik voelde mijn lichaam uit het bed gerukt worden.
Ik zag mijn schaduw en mijn figuur veranderen in een silhouet.
Ik zonk onder de lakens en zag mijn hoofd
Toen het gat bloed lekte en mijn hersenen zuurstof lekten.
Ik krabde de grond toen ik van de trap werd gesleept.
Ik werd door de vloer en de spinnenwebben getrokken.
Ik voelde mijn ribbenkast en mijn schedel begon te kraken.
Toen ik in stukken werd gescheurd toen ik de kelder in werd getrokken.
Ik zag de poorten voor me opkomen.
Ik bad tot god dit was allemaal een droom
Ik voelde de vlammen toen ze me omhulde ik zag de hoofden van de hoge maatschappij
DRIJVEND
IN DE ZEE
MET DE HOOFDEN VAN PAUSEN DUS IK DENK DAT DIT VROOM IS
EN IK SCHREEUWDE
VOOR VERGEVING
MAAR NIEMAND LUISTERDE.
Nee! ZO HAD IK ME DE LIEFDE HELEMAAL NIET VOORGESTELD.
het is niet de huwelijksreis waar ik op hoopte.
En als je luistert
Red me van mijn ellende.
JE WEET NOOIT WAT JE HEBT TOT JE HET VERLIEST.
JE WEET NOOIT WAAR JE VAN HOUDT TOT ZE WEG ZIJN.
JE WEET NOOIT WAT JE HEBT TOT JE HET VERLIEST.
JE WEET NOOIT WAAR JE VAN HOUDT, TOT ZE WEG ZIJN.
Neem dit en eet het op, want dit is mijn lichaam.
Neem dit en eet het, want dit is mijn enige ziel