Mannequin Mars — Oh My Gosh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh My Gosh" van Mannequin Mars.
Songteksten
This official wrap
has gone the exact
way somebody new has to go
I’m not a freak
not a jock
get my hands up
every time that they be walkin my walk
I’m not a savior
So adios bitch
I think that you’re cool with this bit
I get around in all the right ways
Such a player
Mama will say
(mama will say):
«Oh my gosh, gosh
What is happening?
It’s such a rush, rush
Oh my gosh
Oh my gosh, gosh
What is happening?
Ain’t that enough
Oh my gosh»
Oh my gosh
Go «Oh my gosh»
Oh my gosh
Go «Oh my gosh»
Oh my gosh
Go «Oh my gosh»
Oh my gosh and go… I get around
Go round, round and round
I’m a low-budget movie
Friggin' sleeper in the crowd
a sudden blockbuster
and a pro cockblocker
this rhythm, this rhythm, this rhythm
Goes down (like a monster)
I don’t wanna get by as a sinner
They be trippin' in the moment when they see
I’m a winner
I don’t see myself as a sinner
I’mma go go with the flow
And deliver
I go «oh oh»
My style is so WOAH
I’mma bite the contradictions
My mama gon' say «Oh oh.»
«Oh my gosh, gosh
What is happening?
It’s such a rush, rush
Oh my gosh
Oh my gosh, gosh
What is happening?
Ain’t that enough
Oh my gosh»
(Hit me with that autotune)
Mama gimme that bass
I’m so sorry for the trouble
Oh mama, hear me please
I’m gonna give the drums a double kick
You’re gonna be amazed
How your big boy wins the fuckin' race
Multiple, multiple ways
Now won’t you follow me
and step up, step up
This is ain’t enough
If the beat gon' stop — don’t stop
we’re not gonna do no pause
See, see?
There’s no stopping us
We are rebels without a cause
We don’t like no fuss
So let me, let me see
how you rock
rock, rock, rock, rock
Let me see how you rock
rock, oh
Let me see how you rock
rock, rock, oh
Let me see how you
rock, rock, rock, rock, rock, rock
«Oh my gosh, gosh
What is happening?
It’s such a rush, rush
Oh my gosh
Oh my gosh, gosh
What is happening?
Ain’t that enough
Oh my gosh»
Songtekstvertaling
Deze officiële wrap
is precies gegaan
hoe iemand nieuw moet gaan
Ik ben geen freak.
geen atleet.
handen omhoog.
elke keer als ze mijn wandeling maken
Ik ben geen redder.
Dus adios teef
Ik denk dat je dit goed vindt.
Ik doe alles op de juiste manier.
Zo ' n speler
Mama zal zeggen:
(mama zal zeggen):
"Oh mijn God, gosh
Wat gebeurt er?
Het is zo ' n kick, rush
Oh mijn God
Oh mijn God, gosh
Wat gebeurt er?
Is dat niet genoeg?
Oh mijn God»
Oh mijn God
Go " oh my gosh»
Oh mijn God
Go " oh my gosh»
Oh mijn God
Go " oh my gosh»
Oh mijn God en ga...
Ga rond, rond en rond
Ik ben een goedkope film.
Stomme slaper in de menigte.
een plotse blockbuster
en een pro-lulblokker
dit ritme, dit ritme, dit ritme
Gaat neer (als een monster)
Ik wil geen zondaar zijn.
Ze zijn aan het trippen op het moment dat ze zien
Ik ben een winnaar.
Ik zie mezelf niet als een zondaar.
Ik ga met de stroom mee.
En leveren
I go " oh oh»
Mijn stijl is zo WOAH
Ik bijt in de tegenstrijdigheden.
M' n moeder zal zeggen:»
"Oh mijn God, gosh
Wat gebeurt er?
Het is zo ' n kick, rush
Oh mijn God
Oh mijn God, gosh
Wat gebeurt er?
Is dat niet genoeg?
Oh mijn God»
(Sla me met die autotune)
Mama, geef me die bas.
Het spijt me voor de moeite.
Mama, hoor me alsjeblieft.
Ik geef de drums een dubbele trap.
Je zult versteld staan.
Hoe je grote jongen de race wint.
Meerdere, meervoudige manieren
Wil je me nu niet volgen?
en stap op, stap op
Dit is niet genoeg.
Als de beat gon ' stop-niet stoppen
we gaan niet pauzeren.
Zie je wel?
We kunnen niet stoppen.
We zijn rebellen zonder doel.
We houden niet van ophef.
Laat me eens kijken.
hoe je rockt
rock, rock, rock, rock
Laat me zien hoe je rockt
rock, oh
Laat me zien hoe je rockt
rock, rock, oh
Laat me zien hoe je
rock, rock, rock, rock, rock
"Oh mijn God, gosh
Wat gebeurt er?
Het is zo ' n kick, rush
Oh mijn God
Oh mijn God, gosh
Wat gebeurt er?
Is dat niet genoeg?
Oh mijn God»