Mankind Is Obsolete — Still Right Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Right Here" van Mankind Is Obsolete.
Songteksten
Lately I’ve been thinking,
Throw it all away,
It’s the voice I hold onto,
Spilling all my pieces,
Feeling this control,
Bleeding all the things that slipped away
So tired
Of living like this again
It cycles round and round again
All my escapes that left me broken
Leads me here again
For all the words I’ve spoken
And the ones who’ve led me there
Because I still feel something
Burning me, rising, the wanting that’s in here
So with my broken meanings
I find there’s still life left somewhere
So take your miracle placebos
And know that I am still right here
Another comes your way
Controlled by their mistakes
Make pasts disappear with just pills and some words
Don’t ask, follow
Don’t ask, follow
Don’t ask, follow with just pills and some words
Given up On logic to pull me through
It all comes down to what you choose
No matter what I’ve seen or been,
Tell me,
Will this ever end?
For all the words I’ve spoken
And the ones who’ve led me there
Because I still feel something
Burning me, rising, the wanting that’s in here
So with my broken meanings
I find there’s still life left somewhere
So take your miracle placebos
And know that I am still right here
Songtekstvertaling
De laatste tijd heb ik nagedacht.,
Gooi alles weg.,
Het is de stem die ik vasthoud.,
Al mijn stukken morsen,
Deze controle voelen,
Alle dingen laten bloeden die weggeglipt zijn.
Zo moe
Om weer zo te leven.
Het draait weer rond en rond.
Al mijn ontsnappingen die me kapot maakten
Leidt me hier weer heen.
Voor alle woorden die ik heb gesproken
En degenen die me daarheen geleid hebben
Omdat ik nog steeds iets voel.
Mij verbranden, opstaan, de wil die hier is
Dus met mijn gebroken betekenissen
Ik vind dat er nog leven is.
Dus neem je WONDER placebo ' s.
En weet dat ik nog steeds hier ben.
Een andere komt jouw kant op.
Beheerst door hun fouten
Laat het verleden verdwijnen met alleen pillen en wat woorden.
Niet vragen, volgen.
Niet vragen, volgen.
Vraag het niet, volg met alleen pillen en wat woorden
Ik heb de logica opgegeven om me erdoorheen te trekken.
Het komt allemaal neer op wat je kiest.
Wat ik ook heb gezien of gezien,
Vertel het me.,
Zal dit ooit eindigen?
Voor alle woorden die ik heb gesproken
En degenen die me daarheen geleid hebben
Omdat ik nog steeds iets voel.
Mij verbranden, opstaan, de wil die hier is
Dus met mijn gebroken betekenissen
Ik vind dat er nog leven is.
Dus neem je WONDER placebo ' s.
En weet dat ik nog steeds hier ben.