Mankind Is Obsolete — Picking At the Scab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picking At the Scab" van Mankind Is Obsolete.
Songteksten
If I could start this again
One more chance to keep myself from slipping
From the beginning to the end
Would I face the things that I’ve stopped feeling?
Tearing at my mind
Still can’t find release
Fuck this sore inside my head
Wishing I was dead
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
If I could start this again
One more chance to keep myself from slipping
From the beginning to the end
Would I face the things that I’ve stopped feeling?
Tearing at my mind
Still can’t find release
Fuck this sore inside my head
Wishing I was dead
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
Here lies heaven
Here lies hell
Both in me
In between hope and reason
Incomplete
But I still can’t find relief
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
Songtekstvertaling
Als ik opnieuw kon beginnen
Nog één kans om te voorkomen dat ik uitglijd.
Van het begin tot het einde
Zou ik de dingen onder ogen zien die ik niet meer voel?
Scheurt aan mijn hoofd
Kan nog steeds geen release vinden
Neuk deze pijn in mijn hoofd.
Ik wou dat ik dood was.
Dus trek het verband eraf.
En kijk wat er onder zit.
De korst plukken.
Me wat opluchting geven
Als ik opnieuw kon beginnen
Nog één kans om te voorkomen dat ik uitglijd.
Van het begin tot het einde
Zou ik de dingen onder ogen zien die ik niet meer voel?
Scheurt aan mijn hoofd
Kan nog steeds geen release vinden
Neuk deze pijn in mijn hoofd.
Ik wou dat ik dood was.
Dus trek het verband eraf.
En kijk wat er onder zit.
De korst plukken.
Me wat opluchting geven
Hier ligt de hemel.
Hier ligt de hel.
Beide in mij
Tussen hoop en rede
Onvolledig
Maar ik kan nog steeds geen opluchting vinden.
Dus trek het verband eraf.
En kijk wat er onder zit.
De korst plukken.
Me wat opluchting geven