Mankind Is Obsolete — More Than What I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than What I Am" van Mankind Is Obsolete.
Songteksten
How many times have I sat here,
Waiting with my pen,
Trying to continue?
And the words that won’t come out
Find their way into my head
With the visions I see
When I close my eyes to dream
I can’t fly
And I can’t begin
Cuz I can’t be more than what I am How can I rise
From this life that I’m in,
If I can’t be more than what I am?
How many hours have I lay here,
Trying to forget a world that still continues?
And each moment that’s slipped
From my life into a dream
Takes me further away
From the me that I have seen
I can’t fly
And I can’t begin
Cuz I can’t be more than what I am How can I rise
From this life that I’m in,
If I can’t be more than what I am?
Give me truth and life with meaning
Give me true words that I believe, that I believe
(Singing, singing, wordless music, empty lullabies
Singing, singing, wordless music, empty lullabies)
I can’t fly
And I can’t begin
Cuz I can’t be more than what I am How can I rise
From this life that I’m in,
If I can’t be more than what I am?
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik hier niet gezeten?,
Wachten met mijn pen,
Probeer je door te gaan?
En de woorden die er niet uit zullen komen
Vind hun weg in mijn hoofd
Met de visioenen die ik zie
Als ik mijn ogen sluit om te dromen
Ik kan niet vliegen.
En ik kan niet beginnen.
Want ik kan niet meer zijn dan wat ik ben Hoe kan ik opstaan
Van het leven waar ik in ben,
Als ik niet meer kan zijn dan wat ik ben?
Hoeveel uur heb ik hier gelegen?,
Een wereld proberen te vergeten die nog steeds doorgaat?
En elk moment dat uitgegleden is
Van mijn leven naar een droom
Dat brengt me verder weg.
Van de ik die ik heb gezien
Ik kan niet vliegen.
En ik kan niet beginnen.
Want ik kan niet meer zijn dan wat ik ben Hoe kan ik opstaan
Van het leven waar ik in ben,
Als ik niet meer kan zijn dan wat ik ben?
Geef me waarheid en leven met betekenis
Geef me ware woorden die ik geloof, die ik geloof
(Zingen, zingen, woordloze Muziek, lege slaapliedjes
Zingen, zingen, woordloze Muziek, lege slaapliedjes)
Ik kan niet vliegen.
En ik kan niet beginnen.
Want ik kan niet meer zijn dan wat ik ben Hoe kan ik opstaan
Van het leven waar ik in ben,
Als ik niet meer kan zijn dan wat ik ben?