Mankind Is Obsolete — In This Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Ocean" van Mankind Is Obsolete.
Songteksten
I cannot escape
The thoughts of you
Emotions that I thought I’d left behind
With my memories locked away
But here they are, exposed
And I’m laid out and wondering what I’ve buried in my mind
With my hidden thoughts of you
In this ocean I am drifting far away
When I can feel and life is real
It’s always when remembering then
I’m locked in time, I can’t escape
I’ve run so far and found no place
That I can be completely free
Without the chain of what remains
Another time, another place
And memories that I can face
Always I’m delayed
And thinking of the many things
I wish that I could say
But my words get tied up And you’ve gone on so well
So why am I still lingering on?
Why am I still here
With my hidden thoughts of you
In this ocean I am drifting far away
When I can feel and life is real
It’s always when remembering then
I’m locked in time, I can’t escape
I’ve run so far and found no place
That I can be completely free
Without the chain of what remains
Another time, another place
And memories that I can face
In this ocean I am drifting far away
Here in this ocean I am drifting farther away
When I can feel and life is real
It’s always when remembering then
I’m locked in time, I can’t escape
I’ve run so far and found no place
That I can be completely free
Without the chain of what remains
Another time, another place
And memories that I can face
Songtekstvertaling
Ik kan niet ontsnappen.
De gedachten van jou
Emoties waarvan ik dacht dat ik ze had achtergelaten
Met mijn herinneringen weggestopt
Maar hier zijn ze, blootgesteld
Ik vraag me af wat ik in m ' n hoofd heb begraven.
Met mijn verborgen gedachten over jou
In deze oceaan drijf ik ver weg.
Als ik kan voelen en het leven echt is
Het is altijd als je het je herinnert.
Ik ben opgesloten in de tijd, Ik kan niet ontsnappen.
Ik heb tot nu toe geen plek gevonden.
Dat ik volledig vrij kan zijn
Zonder de keten van wat overblijft
Een andere keer, een andere plek.
En herinneringen die ik onder ogen kan zien
Ik kom altijd te laat.
En denken aan de vele dingen
Ik wou dat ik kon zeggen
Maar mijn woorden worden vastgebonden en je gaat zo goed door
Waarom blijf ik dan hangen?
Waarom ben ik hier nog?
Met mijn verborgen gedachten over jou
In deze oceaan drijf ik ver weg.
Als ik kan voelen en het leven echt is
Het is altijd als je het je herinnert.
Ik ben opgesloten in de tijd, Ik kan niet ontsnappen.
Ik heb tot nu toe geen plek gevonden.
Dat ik volledig vrij kan zijn
Zonder de keten van wat overblijft
Een andere keer, een andere plek.
En herinneringen die ik onder ogen kan zien
In deze oceaan drijf ik ver weg.
Hier in deze oceaan drijf ik verder weg.
Als ik kan voelen en het leven echt is
Het is altijd als je het je herinnert.
Ik ben opgesloten in de tijd, Ik kan niet ontsnappen.
Ik heb tot nu toe geen plek gevonden.
Dat ik volledig vrij kan zijn
Zonder de keten van wat overblijft
Een andere keer, een andere plek.
En herinneringen die ik onder ogen kan zien